Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V tomhle městě je ráj všech démonů a v den maturit dostane odměnu.
German[de]
Er baute die Stadt für Dämonen auf.
Greek[el]
Έχτισε αυτή την πόλη για να τρέφονται οι δαίμονες, και την Ημέρα της Αποφοίτησης, θα πληρωθεί.
English[en]
He built this town for demons to feed on, and come graduation day, he's gettin'paid.
Spanish[es]
Construyó la ciudad para los demonios en la Graduación tendrá su recompensa.
Finnish[fi]
Hän loi kaupungin demoneja varten.
French[fr]
La ville existe pour nourrir les démons. Le jour de la remise des diplômes sera son jour.
Croatian[hr]
Napravio je ovaj grad da bi se demoni hranili i kada dođe dan mature, bit će plaćen.
Polish[pl]
Zbudował to miasto dla demonów, by je żywić, i gdy nadejdzie Zakończenie Roku, przejmie to wszystko.
Portuguese[pt]
Ele construiu a cidade para os demônios, chegou a Formatura, ele vai receber.
Romanian[ro]
A construit oraşul ăsta ca să hrănească demonii, şi în ziua absolvirii e plătit.
Slovenian[sl]
To mesto je zgradil za hranjenje demonov. Ko pride dan mature bo dobil poplačilo.
Serbian[sr]
Napravio je ovaj grad da bi se demoni hranili i kada dođe dan mature, bit će plaćen.