Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jordemoderen Maria do Ceu, som udførte illegale aborter, blev idømt syv et halvt års fængsel.
German[de]
Die Hebamme Maria do Ceu, die illegale Schwangerschaftsabbrüche vorgenommen hat, wurde zu siebeneinhalb Jahren Gefängnis verurteilt.
English[en]
Midwife Maria do Ceu, who carried out illegal abortions, was sentenced to seven and a half years’ imprisonment.
Spanish[es]
La matrona Maria do Ceu fue condenada a siete años y medio de prisión por realizar abortos ilegales.
Finnish[fi]
Kätilö Maria do Céu, joka teki laittomia abortteja, tuomittiin seitsemäksi ja puoleksi vuodeksi vankilaan.
French[fr]
La sage-femme Maria do Ceu a été condamnée à sept ans et demi de prison pour avoir pratiqué des avortements illégaux.
Italian[it]
L’ostetrica Maria do Ceu, che praticava aborti illegali, è stata condannata a sette anni e mezzo di carcere.
Dutch[nl]
De vroedvrouw Maria do Ceu, die illegaal abortussen uitvoerde, is tot zevenenhalf jaar gevangenisstraf veroordeeld.
Portuguese[pt]
A parteira Maria do Céu, que efectuou abortos ilegais, foi condenada a sete anos e meio de prisão.
Swedish[sv]
Barnmorskan Maria do Ceu som utfört aborter illegalt dömdes till sju och ett halvt års fängelse.