Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربح إضافي
Bulgarian[bg]
Става вече досадно.
English[en]
This is getting so tedious.
Spanish[es]
Esto está poniéndose tan tedioso.
Estonian[et]
See hakkab tüütuks muutuma.
Finnish[fi]
Tää on niin hölmöä.
French[fr]
Ça commencent un être vraiment ennuyeux.
Croatian[hr]
Ovo postaje zamorno.
Hungarian[hu]
Ez olyan unalmas.
Portuguese[pt]
Isto está a ficar tão tedioso.
Romanian[ro]
Încep să-mi pierd răbdarea.
Slovenian[sl]
To postaja tako utrudljivo.
Serbian[sr]
Ovo postaje zamorno.
Turkish[tr]
Bıktırdı artık.