Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لا ، إنها أسوء من تلك
Bulgarian[bg]
Не, не, по-лошо е от онзи път.
Czech[cs]
Ne... ne je to horší než tamto.
English[en]
No, no, it's worse than that one.
Spanish[es]
No, no... es peor que eso
Estonian[et]
Ei, veel hullem kui see.
Finnish[fi]
Paljon pahempi kuin se.
French[fr]
Non, c'est pire que ça.
Hebrew[he]
לא, לא, זה יותר גרוע מזה.
Croatian[hr]
Ne, ne, gore je od toga.
Hungarian[hu]
Nem, nem... ez-ez rosszabb, mint az volt.
Dutch[nl]
Nee, dit is erger.
Polish[pl]
Nie, gorsza od tamtej.
Portuguese[pt]
Não, não... isto-isto é pior que aquele.
Slovenian[sl]
Ne. Hujše kot tisto.
Serbian[sr]
Ne, ne, gore je od toga.
Turkish[tr]
Yo, yo, bu ondan da berbat.