Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت لا تفعل عمل جيد جدا بى الاعتناء بى رجلك
Bulgarian[bg]
А не да се опитвам да наглеждам подчинените си.
Czech[cs]
Při tom vašem hlídání jste se teda moc nevytáhli.
German[de]
Du hast nicht besonders gut auf dich aufgepasst.
Greek[el]
Δεν κάνεις πολύ καλή δουλειά στο να προσέχεις τον άντρα σου.
English[en]
Not doing a very good job of looking out for your man.
Spanish[es]
No estás protegiendo muy bien a tu hombre.
Finnish[fi]
Ei ollut hyvä homma joutua etsiskelemään sinua.
Hebrew[he]
קשה לעשות עבודה טובה כל כך בלדאוג לבחור שלך.
Hungarian[hu]
Jól kinézésből nem végzel jó munkát.
Dutch[nl]
Volgende keer moet je voorzichtiger zijn.
Polish[pl]
Zamiast odwalać tą robotę, sprawdzając swoich ludzi.
Portuguese[pt]
Não está fazendo um bom trabalho tomando conta do teu homem.
Romanian[ro]
Nu prea ai avut grija de tine.
Serbian[sr]
Ne radimo odličan posao brinući se za tebe čoveče.
Turkish[tr]
Adamını seçmek de pek iyi sayılmazsın.