Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Също през август правителството постигна споразумения от основно значение с Белград.
Czech[cs]
Vláda rovněž v srpnu dosáhla zásadní dohody s Bělehradem.
Danish[da]
Regeringen opnåede også afgørende aftaler med Beograd i august.
Greek[el]
Η κυβέρνηση συνήψε επίσης βασικές συμφωνίες με το Βελιγράδι τον Αύγουστο.
Spanish[es]
En agosto, el Gobierno también alcanzó acuerdos clave con Belgrado.
Estonian[et]
Augustis sõlmis valitsus ka Belgradiga tähtsad kokkulepped.
Croatian[hr]
Vlada je u kolovozu potpisala i ključne sporazume s Beogradom.
Hungarian[hu]
Augusztusban a kormánynak is kulcsfontosságú megállapodásokat sikerült elérnie Belgráddal.
Italian[it]
In agosto, il governo ha inoltre concluso accordi fondamentali con Belgrado.
Lithuanian[lt]
Be to, rugpjūčio mėn. vyriausybė pasiekė labai svarbius susitarimus su Belgradu.
Latvian[lv]
Augustā valdība arī panākusi galvenās vienošanās ar Belgradu.
Maltese[mt]
Il-gvern laħaq ukoll ftehimiet ewlenin ma' Belgrad f'Awwissu.
Dutch[nl]
De regering heeft in augustus ook een aantal belangrijke overeenkomsten gesloten met Belgrado.
Polish[pl]
W sierpniu rząd osiągnął również kluczowe porozumienia z Belgradem.
Portuguese[pt]
O governo celebrou igualmente acordos fundamentais com Belgrado em agosto.
Romanian[ro]
De asemenea, în august, guvernul a încheiat acorduri esențiale cu autoritățile de la Belgrad.
Slovak[sk]
Vláda okrem toho v auguste uzavrela kľúčové dohody v Belehrade.
Slovenian[sl]
Vlada je avgusta dosegla tudi ključne dogovore z Beogradom.
Swedish[sv]
Regeringen ingick också viktiga avtal med Belgrad i augusti.