Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Die houer wat jy hier sien, word ’n steenkoolkas genoem.
Arabic[ar]
وهذا الدلو الكبير الذي يمتلئ الآن يُسمّى قادوس الفحم.
Cebuano[ceb]
“Ang kahon nga imong makita nga gibuboan gitawag ug coal skip.
Czech[cs]
„Tomu zásobníku se říká výklopník.
Danish[da]
„Den beholder du ser blive fyldt med kul, kaldes en kulelevator.
German[de]
„Der Behälter ist ein Förderkorb.
English[en]
“The bin you see being filled is called a coal skip.
Estonian[et]
„Seda anumat, mida siin parasjagu täidetakse, kutsutakse skipiks.
French[fr]
“ Cette benne qu’on remplit s’appelle un skip, explique- t- il.
Indonesian[id]
”Wadah yang sedang diisi itu disebut gerobak batu bara (coal skip).
Italian[it]
“Quel contenitore si chiama skip.
Korean[ko]
“주 벨트 컨베이어가 여기에 석탄을 쏟아 붓지.
Lithuanian[lt]
Aš jį vos ne vos girdžiu, nes į metalinį konteinerį byrančios anglys kelia kurtinantį triukšmą.
Norwegian[nb]
«Den containeren du ser i ferd med å bli fylt, kalles en kullheis.
Dutch[nl]
„De bak die hier wordt gevuld, heet een skip.
Polish[pl]
„Skrzynia ta ma swoją nazwę: skip.
Portuguese[pt]
“O contêiner que você está vendo encher é chamado de vagonete.
Romanian[ro]
„Acest recipient se numeşte schip de extracţie.
Slovak[sk]
„Tento kontajner, ktorý sa tu plní, sa nazýva zavážací vozík skipového výťahu.
Slovenian[sl]
»Ta posoda, ki jo vidiš, da se polni, se imenuje skip.
Swedish[sv]
”Behållaren kallas skip.
Tagalog[tl]
“Ang sisidlan na nakikita mong pinupuno ay tinatawag na coal skip.
Ukrainian[uk]
«Головний конвеєр несе сюди свій вантаж,— знову кричить Берні.— Ці бункери називаються скіпами.