Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعني ان 13 من خصومهِ كانوا عاجزينَ عن متابعةِ قتالهِ
Bulgarian[bg]
Значи, че 13 негови опонента не са могли да продължат двубоя.
Bosnian[bs]
To znaci da ti nisu mogli nastaviti borbu.
Czech[cs]
To znamená, že 13 z jeho protivníků už nebylo schopno pokračovat v boji.
Danish[da]
Det vil sige, at 13 af modstanderne ikke kunne kæmpe videre.
Greek[el]
Σημαίνει ότι 13 από τους αντιπάλους του δεν μπόρεσαν να συνεχίσουν τον αγώνα.
English[en]
It means that 13 of his opponents were unable to continue fighting him.
Spanish[es]
Significa que 13 de sus oponentes no fueron capaces de seguir peleando con él.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa, että 13 hänen vastustajistaan joutui luovuttamaan.
French[fr]
Treize de ses adversaires pouvaient plus continuer à combattre.
Hebrew[he]
זה אומר ש-13 מיריביו לא היו מסוגלים להמשיך ללחום בו.
Croatian[hr]
To znači da ti nisu mogli nastaviti borbu.
Hungarian[hu]
Azt, hogy 13 ellenfele képtelen volt folytatni a harcot.
Italian[it]
Significa che 13 tra i suoi avversari non sono stati in grado di continuare a combattere.
Dutch[nl]
Dat 13 van zijn tegenstanders niet meer verder konden vechten.
Portuguese[pt]
Significa que 13 de seus oponentes foram incapazes de continuar a lutar com ele.
Romanian[ro]
Înseamnă că 13 dintre adversarii lui n-au mai putut continua lupta.
Russian[ru]
Это значит, что 13 его противников не смогли продолжить с ним бой.
Slovenian[sl]
Pomeni, da 13 njegovih nasprotnikov ni več moglo nadaljevati boja z njim.
Serbian[sr]
To znači da ti nisu mogli nastaviti borbu.
Turkish[tr]
Yani şimdiye kadar karşılaştığı adamlardan on üçü savaşmaya devam edememiş.