Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Progress made towards the adoption of the new Constitution, in particular measures taken to ensure the participation of all Fijians to the current constitutional consultation process; progress made on the electoral reforms, especially the anti-discrimination measures envisaged to guarantee access for all Fijians to the current voter registration process (CERD/C/FJI/18-20, paras. 18, 19, 56 and 57);
Spanish[es]
Avances realizados para la aprobación de la nueva Constitución, en particular las medidas adoptadas para garantizar que todos los fiyianos participen en el proceso de consulta constitucional en curso; avances de las reformas electorales, en especial las medidas de lucha contra la discriminación previstas para garantizar el acceso de todos los fiyianos al actual proceso de inscripción de los votantes (CERD/C/FJI/18-20, párrs. 18, 19, 56 y 57);
French[fr]
Progrès accomplis en vue de l’adoption de la nouvelle constitution, en particulier mesures prises pour garantir la participation de tous les Fidjiens au processus de consultation actuel en vue d’une nouvelle constitution; progrès accomplis en ce qui concerne les réformes électorales, en particulier mesures antidiscrimination envisagées pour garantir l’accès de tous les Fidjiens au processus actuel d’enregistrement électoral (CERD/C/FJI/18-20, par. 18, 19, 56 et 57);
Russian[ru]
прогресс, достигнутый в ходе принятия новой Конституции, в частности меры, принятые с целью обеспечения участия всех фиджийцев в текущем процессе консультаций по Конституции; прогресс, достигнутый в деле осуществления электоральных реформ, в частности антидискриминационные меры, призванные гарантировать доступ всех фиджийцев к текущему процессу регистрации избирателей (CERD/C/FJI/18-20, пункты 18, 19, 56 и 57);