Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В своите дейности ЕИСК подкрепя концепцията за работа на местно ниво.
Czech[cs]
Proto také podporuje myšlenku „jenání na místní úrovni“.
German[de]
In diesem Sinne hat der EWSA mit seinen Initiativen das Konzept des „lokalen Handelns“ unterstützt.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, η ΕΟΚΕ με τις δράσεις της έχει υποστηρίξει την ιδέα ότι «η ΕΕ πρέπει να μεταφερθεί σε τοπικό επίπεδο».
English[en]
As such, the EESC has with its actions supported the concept of ‘going local’.
Spanish[es]
Por ello, el CESE ha apoyado con sus acciones el concepto de «actuar en el ámbito local».
Estonian[et]
Nii on komitee oma tegevusega toetanud kohalikule tasandile liikumise kontseptsiooni.
Finnish[fi]
ETSK on itse toiminnallaan tukenut paikallistason toiminnan periaatetta.
French[fr]
Le CESE a lui-même appuyé par son action la notion d'engagement au niveau local.
Lithuanian[lt]
Kaip toks, EESRK savo veiksmais pritaria „įsipareigojimų vietos lygmeniui“ koncepcijai.
Latvian[lv]
Tādēļ EESK savā darbībā ir apstiprinājusi koncepciju par “vietēja līmeņa iesaistīšanu”.
Maltese[mt]
Fil-fatt, bl-azzjonijiet tiegħu, il-KESE appoġġja l-kunċett ta' ħidma fil-livell lokali.
Dutch[nl]
Om die reden heeft het steun gegeven aan de idee dat de boodschap van de EU ook lokaal moet worden verspreid.
Portuguese[pt]
Neste sentido, o CESE tem com o seu trabalho apoiado o conceito de «agir a nível local».
Romanian[ro]
Astfel, CESE a sprijinit prin acțiunile sale conceptul de „acțiune locală”.
Slovak[sk]
V súlade s tým výbor svojou činnosťou podporuje koncepciu zameriavania sa na miestnu úroveň.
Slovenian[sl]
EESO je s svojimi ukrepi podprl koncept delovanja na lokalni ravni („going local“).
Swedish[sv]
Kommittén har med sina åtgärder stött tanken på att ”verka lokalt”.