Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أنصح بشدة الا تفعلوا ذلك
Bulgarian[bg]
Аз съм твърдо против това.
Czech[cs]
Jsem silně proti.
Greek[el]
Δεν θα το συνιστούσα.
English[en]
I strongly advise against that.
Spanish[es]
Le aconsejo encarecidamente que no lo hagan.
French[fr]
Je m'y oppose fortement.
Croatian[hr]
Ja čvrsto savjetujemo protiv toga.
Italian[it]
Vi consiglio caldamente di non farlo.
Dutch[nl]
Ik adviseer dat niet te doen.
Polish[pl]
Stanowczo tego odradzam.
Portuguese[pt]
Sou vigorosamente contra isso.
Romanian[ro]
Recomand împotriva.