Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك اموال بجد.
Bulgarian[bg]
Това са адски много пари.
Bosnian[bs]
Ovo je ozbiljan jebeni novac.
Danish[da]
Der er penge nok til at tørre røv i.
Greek[el]
Αυτά είναι σοβαρά χρήματα.
English[en]
That's some serious fuck-you money.
Spanish[es]
Esto es algo de serio dinero de vete al carajo.
Estonian[et]
Siin on tõsine hunnik raha.
Croatian[hr]
To je neki ozbiljan zajeb ti novac.
Hungarian[hu]
Ez már komoly dugipénz.
Polish[pl]
Niezła kasa.
Portuguese[pt]
Isto é dinheiro que dá para tudo.
Romanian[ro]
Aceasta este ceva serios - du-te dracului de bani.
Slovenian[sl]
Tu je prekleto veliko denarja.
Vietnamese[vi]
Đó có phải thật là tiền không hã?