Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتحدث وكأنّك أمريكي حقيقي.
Bulgarian[bg]
Говориш като истински американец.
Czech[cs]
Mluvíš jako opravdový Amík.
English[en]
Oh, spoken like a true Yank.
Spanish[es]
Hablando como un auténtico yanqui.
Finnish[fi]
Siinä vasta todellinen jenkki.
French[fr]
Oh, bien dit comme un vrai Yankee.
Hebrew[he]
דיברת כמו אמריקאי אמיתי.
Croatian[hr]
Oh, govori kao istina Amer.
Italian[it]
Oh, detto da un vero yankee.
Dutch[nl]
Gesproken als een echte Amerikaan.
Polish[pl]
Mówisz jak prawdziwy Jankes.
Portuguese[pt]
Falou como um verdadeiro ianque.
Serbian[sr]
Govoreći kao pravi Južnjak.
Turkish[tr]
Tam bir Amerikalı gibi konuştun işte.