Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Взаимодействието между публичните и частните научни изследвания е слабо.
Czech[cs]
Interakce mezi veřejným a soukromým výzkumem je slabá.
Danish[da]
Samspillet mellem offentlig og privat forskning er mangelfuldt.
German[de]
Die Interaktion zwischen öffentlicher und privater Forschung ist nur schwach ausgeprägt.
Greek[el]
Η αλληλεπίδραση μεταξύ δημόσιας και ιδιωτικής έρευνας είναι περιορισμένη.
English[en]
Interaction between public and private research is weak.
Spanish[es]
La interacción entre la investigación pública y privada es escasa.
Estonian[et]
Avaliku ja erasektori teaduskoostöö on nõrk.
Finnish[fi]
Julkisen ja yksityisen sektorin tutkimuksen välinen vuorovaikutus on vähäistä.
French[fr]
Les interactions entre la recherche publique et la recherche privée sont limitées.
Croatian[hr]
Slaba je interakcija javnog i privatnog istraživačkog sektora.
Hungarian[hu]
A köz- és a magánszektorbeli kutatás közötti kölcsönhatás gyenge.
Italian[it]
L'interazione tra ricerca pubblica e privata è inadeguata.
Lithuanian[lt]
Viešųjų ir privačiųjų mokslinių tyrimų sąveika yra silpna.
Latvian[lv]
Mijiedarbība starp publisko un privāto pētniecību ir vāja.
Maltese[mt]
L-interazzjoni bejn ir-riċerka pubblika u dik privata hija dgħajfa.
Dutch[nl]
Er is een gebrek aan wisselwerking tussen openbaar en particulier onderzoek.
Polish[pl]
Ograniczone są interakcje między publicznymi i prywatnymi instytucjami badawczymi.
Portuguese[pt]
A interação entre a investigação pública e privada é reduzida.
Romanian[ro]
Interacțiunea dintre cercetarea publică și cea privată este redusă.
Slovak[sk]
Interakcia medzi verejným a súkromným výskumom je slabá.
Slovenian[sl]
Interakcija med javnimi in zasebnimi raziskavami je slaba.
Swedish[sv]
Samspelet mellan offentlig och privat forskning fungerar dåligt.