Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
Setting up tents and hoisting enormous balloons into the air showing the Operation Dry Law logo on major roads in Rio de Janeiro state, every day seven teams of a total of 140 enforcement officers pull cars over randomly, verify papers and carry out breath analyzer tests.
Spanish[es]
Día tras día, una fuerza de 140 agentes de la ley montan tiendas de campaña e izan enormes globos con el logotipo de la Operación a la orilla de las carreteras principales del estado de Río de Janeiro y detienen automóviles al azar, verifican los documentos y efectúan pruebas del aliento con el alcoholímetro.
French[fr]
En plus de la mise en place de tentes et des énormes ballons envoyés dans les airs et montrant le logo de l’opération sur les principales routes de l’État de Rio de Janeiro, chaque jour sept équipes, comptant au total 140 agents, arrêtent au hasard les voitures, contrôlent les papiers et font souffler les chauffeurs dans des éthylomètres.
Russian[ru]
Каждый день на основных дорогах штата Рио-де-Жанейро семь бригад общей численностью в 140 инспекторов, ставя навесы и запуская в небо огромные воздушные шары с логотипом операции "Сухой закон", выборочно останавливают машины, проверяют документы и проводят тесты с помощью индикаторных трубок.
Chinese[zh]
里约热内卢州的主要道路上支起的帐篷和空中高高升起的大气球上印着禁酒法行动的标志,每天都有七支执法小队总共140人随机拦下车辆,验证文件并进行呼吸分析测试。