Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، تشترك الجماعة الأوروبية استخدام اللغة المشتركة للمشتريات؛ وتستعمل الولايات المتحدة تصنيفات أخرى منها التصنيف الاتحادي للإمدادات، مع أن العديد من الشركات الكبرى ربما لا تزال تستخدم نظما أخرى خاصة بها.
English[en]
For example the European Community mandates the use of the Common Procurement Vocabulary (CPV); the United States uses other classifications, including the Federal Supply Classification; and many large companies may run still other proprietary systems.
Spanish[es]
Por ejemplo, la Comunidad Europea establece la obligatoriedad de utilizar el Vocabulario común de contratos públicos (CPV); los Estados Unidos utilizan otras clasificaciones que incluyen la Clasificación federal de suministros, mientras que muchas grandes empresas siguen aún utilizando otros sistemas de clasificación de las adquisiciones.
French[fr]
Par exemple, la Commission européenne impose l’utilisation du vocabulaire commun pour les marchés publics, les États-Unis utilisent d’autres classifications dont la Classification fédérale pour l’approvisionnement, et de nombreuses grandes sociétés utilisent des systèmes qui leur sont propres.
Russian[ru]
Например, Европейское сообщество требует применять Единый закупочный классификатор, в Соединенных Штатах используются другие классификации, включая Классификацию предметов федерального снабжения, а многие крупные компании и вовсе применяют свои собственные системы классификации.