Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eftersom Kommissionen indtager dette standpunkt, hvordan forholder den sig da til den reform af formandskabet, som de nævnte premierministre har foreslået?
German[de]
Wie steht die Kommission angesichts dieses Standpunkts von Seiten der Kommission zu dem Vorschlag der Reform der Präsidentschaft, der von den genannten Premierministern vorgelegt wurde?
Greek[el]
Δεδομένου ότι η Επιτροπή έχει λάβει αυτή την θέση, ποια είναι η άποψή της όσον αφορά την πρόταση μεταρρύθμισης της Προεδρίας που έχουνποβάλει οι ανωτέρω πρωθυπουργοί·
English[en]
In view of this, what does the Commission think of the prime ministers' reform proposals?
Spanish[es]
Habida cuenta de su posición, ¿qué opinión le merece a la Comisión la propuesta de reforma de la Presidencia presentada por estos Primeros Ministros?
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon tämä komission kanta, mitä mieltä se on kyseisten pääministereiden esittämästä puheenjohtajuutta koskevasta uudistuksesta?
French[fr]
Vu sa position, que pense la Commission de la proposition de réforme de la présidence présentée par ces premiers ministres?
Italian[it]
Poiché la Commissione ha adottato questa posizione, qual'è il suo parere in merito alla proposta di riforma della Presidenza presentata dai suddetti Primi Ministri?
Dutch[nl]
Wat denkt de Commissie, gelet op het voorgaande, van de door de genoemde eerste ministers voorgestelde herziening van het voorzitterschap?
Portuguese[pt]
Tomada esta posição por parte da Comissão, que pensa da proposta da reforma da Presidência apresentada por aqueles primeiros-ministros?
Swedish[sv]
Med tanke på sin ståndpunkt i denna fråga, vad anser kommissionen om det förslag till reform av ordförandeskapet som har lagts fram av ovan nämnda premiärministrar?