Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тоя зъбобол ми пробива мозъка.
Czech[cs]
Cejtím ten kaz až v mozku.
German[de]
Diese Zahnlöcher machen mich fertig!
Greek[el]
Το δόντι μου με πεθαίνει.
English[en]
This fucking cavity's going into my brain.
Spanish[es]
Este maldito hueco me esta llegando al cerebro.
French[fr]
Ce foutu trou me rend dingue:
Croatian[hr]
Meni je ovo probušilo jebeni mozak.
Portuguese[pt]
Esta cárie está furando meu cérebro!
Romanian[ro]
Gaura asta blestemată mi-a ajuns la creier.
Slovak[sk]
Táto prázdnota sa mi vlieva priamo do mozgu.
Slovenian[sl]
Praznina mi polni glavo.
Serbian[sr]
Meni je ovo probušilo jebeni mozak.
Turkish[tr]
Bu çürük beni öldürecek.