Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде желаете да идете?
Bosnian[bs]
Kamo želite otputovati?
Danish[da]
Hvor vil du hen?
German[de]
Wo wollen Sie hin?
Greek[el]
Που θέλεις να πάς;
English[en]
Where do you wanna go?
Spanish[es]
¿A dónde quiere ir?
Estonian[et]
Kuhu te tahate minna?
Finnish[fi]
Minne haluatte mennä?
French[fr]
Où voulez-vous aller?
Croatian[hr]
Kamo želite otputovati?
Icelandic[is]
Hvert viltu fara?
Italian[it]
Dove vuole andare?
Norwegian[nb]
Hvor vil du?
Polish[pl]
A gdzie chcesz jechać?
Portuguese[pt]
Em que direção quer ir?
Swedish[sv]
Vart vill du åka?
Turkish[tr]
Nereye gitmek istiyorsun?
Vietnamese[vi]
Cô muốn đi đâu?