Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امض قدما ، واتخذ الطريق الأقل ازدحاما
Bulgarian[bg]
Давай напред, Избери неутъпкания път.
Czech[cs]
Když půjdete rovně, po " cestě méně vychozené. "
Greek[el]
Συνέχισε και πήγαινε από τον " λιγότερο ταξιδεμένο δρόμο ".
English[en]
Go ahead, take " the road less traveled. "
Spanish[es]
Adelante, tomar " el camino menos transitado ".
French[fr]
Prenez " le chemin le moins parcouru. "
Croatian[hr]
Izvoli, kreni manje prometnom cestom.
Hungarian[hu]
Menjen, induljon el a " járatlan úton "!
Italian[it]
Vai avanti, scegli la strada meno battuta.
Dutch[nl]
Ga en neem de weg die weinig bereisd is.
Portuguese[pt]
Vá em frente, pegue a estrada menos percorrida.
Romanian[ro]
Du-te, ia " drumul mai puțin călătorit. "
Turkish[tr]
İlerlemeye devam et ve " en az kullanılmış yolu " kullan.