Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Право на единно плащане от националния резерв придобиват, при положение че отговарят на предвидените условия:
Czech[cs]
„Nárok na jednotnou platbu z vnitrostátní rezervy vznikne pouze tehdy, pokud příjemci splňují stanovené podmínky:
Danish[da]
»Følgende personer kan opnå enkeltbetalingsrettigheder fra den nationale reserve, forudsat de opfylder de fastsatte betingelser:
German[de]
„Ansprüche auf Betriebsprämienzahlungen aus der nationalen Reserve werden, sofern die Empfänger die vorgeschriebenen Voraussetzungen erfüllen, gewährt
Greek[el]
«Με την επιφύλαξη της τηρήσεως των οριζόμενων προϋποθέσεων, δικαιώματα ενιαίας ενισχύσεως από το εθνικό απόθεμα χορηγούνται στους κάτωθι:
English[en]
‘The following shall be entitled to single payments from the national reserve, provided that they satisfy the requirements laid down:
Spanish[es]
«Obtendrán derechos de pago único de la reserva nacional, siempre que cumplan las condiciones establecidas:
Estonian[et]
„Riiklikust reservist jagatava ühtse otsemakse saamise õigused määratakse neile, kes vastavad ettenähtud tingimustele:
Finnish[fi]
”Kansallisesta varannosta myönnettävän tilatukioikeuden voivat saada säädetyt edellytykset täyttävät:
French[fr]
«Obtiennent des droits au paiement unique issus de la réserve nationale à condition qu’ils répondent aux conditions prévues:
Hungarian[hu]
„A nemzeti tartalékból kiosztható egységes támogatásra szereznek jogosultságot azok, akik megfelelnek az alábbi feltételeknek:
Italian[it]
«Hanno diritto al pagamento unico a partire dalla riserva nazionale, sempreché soddisfino le condizioni previste:
Lithuanian[lt]
„Įvykdžius nustatytas sąlygas, teisės į bendrąsias išmokas iš nacionalinio rezervo skiriamos:
Latvian[lv]
“Tiesības uz vienreizējo maksājumu no valsts rezerves ir šādām personām, ja vien tās atbilst paredzētajiem nosacījumiem:
Maltese[mt]
“Jiksbu drittijiet għall-pagament uniku dderivati mir-riżerva nazzjonali, bil-kundizzjoni li jissodisfaw il-kundizzjonijiet previsti:
Dutch[nl]
„Voor de toewijzing van bedrijfstoeslagrechten uit de nationale reserve, komen in aanmerking, voor zover is voldaan aan de gestelde voorwaarden:
Polish[pl]
„Uprawnienia do płatności jednolitych z rezerwy krajowej otrzymają, pod warunkiem spełnienia poniższych przesłanek:
Portuguese[pt]
«Preenchidas que estejam as condições previstas, são concedidos os direitos ao pagamento único provenientes da reserva nacional:
Romanian[ro]
„Obțin drepturi la plata unică din rezerva națională, dacă îndeplinesc condițiile stabilite:
Slovak[sk]
„Nároky na jednotnú platbu z vnútroštátnej rezervy môžu byť uplatnené iba za predpokladu, že budú splnené nasledujúce podmienky:
Slovenian[sl]
„Pod določenimi pogoji pridobijo pravico do enotnega plačila iz nacionalne rezerve:
Swedish[sv]
”Följande är berättigade till samlat gårdsstöd från den nationella reserven om de uppfyller de fastställda villkoren: