Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие на това Съдът (голям състав) постановява следното становище:
Czech[cs]
V důsledku toho Soudní dvůr (velký senát) vydává následující posudek:
Danish[da]
Domstolen (Store Afdeling) afgiver herefter følgende udtalelse:
German[de]
Folglich äußert sich der Gerichtshof (Große Kammer) gutachtlich wie folgt:
Greek[el]
Κατά συνέπεια, το Δικαστήριο (τμήμα μείζονος συνθέσεως) εκδίδει την ακόλουθη γνωμοδότηση:
English[en]
Consequently, the Court (Grand Chamber) gives the following Opinion:
Spanish[es]
Por consiguiente, el Tribunal de Justicia (Gran Sala) emite el siguiente dictamen:
Estonian[et]
Eeltoodust tulenevalt annab Euroopa Kohus (suurkoda) järgmise arvamuse:
Finnish[fi]
Näin ollen unionin tuomioistuin (suuri jaosto) antaa seuraavan lausunnon:
French[fr]
En conséquence, la Cour (grande chambre) émet l’avis suivant :
Croatian[hr]
Slijedom toga, Sud (veliko vijeće) daje sljedeće mišljenje:
Hungarian[hu]
Következésképpen a Bíróság (nagytanács) a következő véleményt adja:
Italian[it]
Di conseguenza, la Corte (Grande Sezione) emette il seguente parere:
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdamas į tai, Teisingumo Teismas (didžioji kolegija) teikia tokią nuomonę:
Latvian[lv]
Līdz ar to Tiesa (virspalāta) sniedz šādu atzinumu:
Maltese[mt]
Konsegwentement, il-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tagħti l-opinjoni segwenti:
Dutch[nl]
Bijgevolg brengt het Hof (Grote kamer) het volgende advies uit:
Polish[pl]
W konsekwencji Trybunał (wielka izba) wydaje następującą opinię:
Portuguese[pt]
Consequentemente, o Tribunal de Justiça (Grande Secção) emite o seguinte parecer:
Romanian[ro]
În consecință, Curtea (Marea Cameră) emite următorul aviz:
Slovak[sk]
V dôsledku toho Súdny dvor (veľká komora) vydáva toto stanovisko:
Slovenian[sl]
Sodišče (veliki senat) je zato izdalo to mnenje:
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund meddelar domstolen (stora avdelningen) följande yttrande: