Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според Йенсен- Петерсен разговорите са само първи тур от серия консултации, целящи да подпомогнат консолидацията на мира в региона и изграждането на многоетническо общество в Косово
Greek[el]
Ο Γιέσεν- Πήτερσεν δήλωσε ότι οι συζητήσεις ήταν μόνο η αρχή με σκοπό να βοηθηθεί η ενθάρρυνση της ειρήνης στην περιοχή και να δημιουργηθεί μια πολυεθνική κοινωνία στο Κοσσυφοπέδιο
English[en]
Jessen-Petersen said the talks were only the first in a series aimed at helping foster peace in the region and to build a multiethnic society in Kosovo
Croatian[hr]
Jessen- Petersen je izjavio kako su ovi susreti bili prvi u nizu razgovora čiji je cilj pomoć u unaprjeđenju mira u regiji i izgradnji multietničkog društva na Kosovu
Macedonian[mk]
Јесен- Петерсен рече дека овие разговори се само почеток на серијата разговори кои имаат за цел да помогнат во зајакнувањето на мирот во регионот и изградбата на мултиетничкото општество во Косово
Romanian[ro]
Jessen- Petersen a declarat că discuţiile purtate sunt doar primele dintr- o serie întreagă destinată consolidării păcii în regiune şi dezvoltării unei societăţi multietnice în Kosovo
Albanian[sq]
Jesen- Petersen tha se bisedimet ishin vetëm të parat e një serie që synon të ndihmojë nxitjen e paqes në rajon dhe krijimin e një shoqërie shumë- etnike në Kosovë
Serbian[sr]
Jesen Petersen je izjavio da su ovi susreti bili prvi u seriji razgovora sa ciljem da se pomogne unapređivanje mira u regionu i izgradnja multietničkog društva na Kosovu
Turkish[tr]
Jessen- Petersen, görüşmelerin bölgede barışın geliştirilmesi ve Kosova’ da çok ırklı bir toplum yaratılmasına yardım amaçlı bir dizi müzakerenin yalnızca ilki olduğunu söyledi