Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter pogings word aangewend om die monnikrobbe te beskerm?
Arabic[ar]
وأية جهود تُبذل لحماية شيوخ البحر؟
Bangla[bn]
সন্ন্যাসী সীলদের রক্ষা করার জন্য কী কী পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছে?
Cebuano[ceb]
Unsang mga paningkamot ang ginahimo aron mapanalipdan ang mga monk seal?
Czech[cs]
Jaké úsilí se na ochranu tuleňů vynakládá?
Danish[da]
Eller er det for sent?
German[de]
Was wird zum Schutz der Mönchsrobben unternommen?
Greek[el]
Ποιες προσπάθειες καταβάλλονται για να προστατευτούν οι φώκιες μοναχός;
English[en]
What efforts are being made to protect the monk seals?
Estonian[et]
Mida tehakse munkhüljeste kaitsmiseks?
Finnish[fi]
Mitä munkkihylkeiden suojelemiseksi tehdään parhaillaan?
French[fr]
Que fait- on pour protéger le phoque moine ?
Gujarati[gu]
આ સીલને રક્ષવા માટે કયા પ્રયત્નો કરવામાં આવી રહ્યા છે?
Hindi[hi]
मौंक सील की सुरक्षा के लिए कौन-सी कोशिशें जारी हैं?
Croatian[hr]
Što se poduzima da bi se zaštitilo morske medvjedice?
Hungarian[hu]
Milyen lépéseket tesznek, hogy megvédjék a barátfókákat?
Indonesian[id]
Upaya apa saja yang sedang dilakukan untuk melindungi anjing laut biarawan ini?
Iloko[ilo]
Ania dagiti panagregget a mangsalaknib kadagiti monk seal?
Italian[it]
Cosa si sta facendo per proteggerle?
Japanese[ja]
モンクアザラシを保護するどんな努力が払われているのでしょうか。
Kannada[kn]
ಮಂಕ್ ಸೀಲ್ಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಯಾವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಕೈಗೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ?
Korean[ko]
몽크물범을 보호하기 위해 어떤 노력이 기울여지고 있습니까?
Lithuanian[lt]
Ko imamasi ruoniams vienuoliams apsaugoti?
Latvian[lv]
Kādi pasākumi tiek veikti, lai aizsargātu mūkroņus?
Malayalam[ml]
സന്ന്യാസിസീലുകളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി എന്തൊക്കെ ശ്രമങ്ങളാണു നടക്കുന്നത്?
Marathi[mr]
मंक सील प्राण्यांना बचावण्यासाठी कोणते प्रयत्न केले जात आहेत?
Norwegian[nb]
Hvilke tiltak blir truffet for å beskytte munkeselene?
Nepali[ne]
यी मंक सिलहरू जोगाउन के-कस्ता प्रयासहरू गरिंदैछन्?
Dutch[nl]
Wat wordt er gedaan om de monniksrobben te beschermen?
Polish[pl]
Jakie podejmuje się wysiłki, by ocalić mniszkę śródziemnomorską?
Portuguese[pt]
Que esforços têm sido feitos para protegê-la?
Romanian[ro]
Ce eforturi se depun pentru ocrotirea focilor-monah?
Russian[ru]
Что делается для их охраны?
Slovak[sk]
Aké úsilie sa vyvíja na ochranu tuleňov mníšskych?
Slovenian[sl]
Kaj je bilo storjeno doslej, da bi zaščitili medvedjice?
Albanian[sq]
Çfarë përpjekjesh po bëhen për të mbrojtur fokat-murg?
Serbian[sr]
Koji se napori ulažu da bi se medvedice zaštitile?
Swedish[sv]
Vad görs i denna stund för att skydda munksälarna?
Swahili[sw]
Ni jitihada gani zinazofanywa kuhifadhi sili-watawa?
Congo Swahili[swc]
Ni jitihada gani zinazofanywa kuhifadhi sili-watawa?
Tamil[ta]
இந்த சீல்களை பாதுகாக்க என்ன முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டிருக்கின்றன?
Telugu[te]
మంక్ సీల్లను కాపాడడానికి ఎటువంటి ప్రయత్నాలు జరుగుతున్నాయి?
Tagalog[tl]
Anong mga pagsisikap ang ginagawa upang maingatan ang mga monk seal?
Turkish[tr]
Keşiş foklarını korumak için ne tür çabalar harcanmakta?
Ukrainian[uk]
Що робиться для захисту тюленів-монахів?
Chinese[zh]
有关方面采取什么行动去保护它们呢?
Zulu[zu]
Yimiphi imizamo eyenziwayo yokuvikela ama-monk seal?