Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Контролните органи извършват инспекции на улова на северна скарида в съответствие с процедурата за вземане на проби, описана в приложение I.
Czech[cs]
Kontrolní orgány provádějí inspekce úlovků krevety severní pomocí postupu odběru vzorků uvedeného v příloze I.
Danish[da]
Kontrolmyndighederne kontrollerer fangster af dybhavsrejer ved anvendelse af den stikprøveprocedure, der er angivet i bilag I.
Greek[el]
Οι αρχές ελέγχου επιθεωρούν τα αλιεύματα βόρειας γαρίδας χρησιμοποιώντας τη διαδικασία δειγματοληψίας που περιγράφεται στο παράρτημα I.
English[en]
Control authorities shall inspect catches of Northern prawn using the sample procedure outlined in Annex I.
Spanish[es]
Las autoridades de control inspeccionarán las capturas de camarón boreal utilizando el procedimiento de muestreo descrito en el anexo I.
Estonian[et]
Kontrolliasutused inspekteerivad hariliku süvameregarneeli püüki I lisas esitatud proovivõtumeetodi abil.
French[fr]
Les autorités de contrôle inspectent les captures de crevette nordique à l’aide de la procédure d’échantillonnage décrite à l’annexe I.
Croatian[hr]
Kontrolna tijela ulov sjeverne kozice pregledavaju primjenom postupka uzorkovanja opisanog u Prilogu I.
Italian[it]
Le autorità di controllo procedono all’ispezione delle catture di gamberetto boreale secondo la procedura di campionamento di cui all’allegato I.
Lithuanian[lt]
Kontrolės institucijos inspektuoja šiaurinių dryžakojų krevečių laimikį taikydamos I priede išdėstytą ėminių ėmimo procedūrą.
Latvian[lv]
Kontroles iestādes ziemeļu garneles nozvejas inspicē, izmantojot I pielikumā aprakstīto paraugošanas procedūru.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet tal-kontroll għandhom jispezzjonaw il-qabdiet tal-gamblu tat-Tramuntana bl-użu tal-proċedura ta’ teħid ta’ kampjuni deskritta fl-Anness I.
Dutch[nl]
De controle-instanties inspecteren de vangsten van Noordse garnaal aan de hand van de in bijlage I beschreven monsternemingsprocedure.
Polish[pl]
Organy kontrolne przeprowadzają inspekcje połowów krewetki północnej z zastosowaniem procedury pobierania próbek określonej w załączniku I.
Portuguese[pt]
As autoridades de controlo devem inspecionar as capturas de camarão-ártico utilizando o procedimento de amostragem descrito no anexo I.
Slovak[sk]
Kontrolné orgány podrobia inšpekcii úlovky krevety boreálnej pomocou postupu odberu vzoriek uvedeného v prílohe I.
Slovenian[sl]
Nadzorni organi pregledajo ulov severne kozice po postopku vzorčenja, opisanem v Prilogi I.
Swedish[sv]
Kontrollmyndigheterna ska vid inspektion av fångster av nordhavsräka använda det provtagningsförfarande som beskrivs i bilaga I.