Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In daardie land teister wanvoeding 8 uit 10 kinders jonger as vyf jaar.
Arabic[ar]
فسوء التغذية في ذلك البلد يصيب ٨ من ١٠ اولاد تحت الخامسة من العمر.
Bulgarian[bg]
В споменатата страна 8 от 10 деца под петгодишна възраст са недохранени.
Cebuano[ceb]
Ang kakulang ug pagkaon niadtong nasora mitakboy diha sa 8 gikan sa 10 ka bata ubos sa singko anyos.
Czech[cs]
Podvýživou trpí v té zemi 8 z 10 dětí mladších než pět let.
Danish[da]
I omtalte land er 8 ud af 10 børn under fem år underernærede.
German[de]
In dem betreffenden Land sind 8 von 10 Kindern unter fünf Jahren unterernährt.
Greek[el]
Ο υποσιτισμός σ’ αυτή τη χώρα πλήττει 8 στα 10 παιδιά, ηλικίας κάτω των πέντε ετών.
English[en]
Malnutrition in that country afflicts 8 out of 10 children under five years of age.
Spanish[es]
En ese país, de cada 10 niños de menos de cinco años de edad, 8 sufren de desnutrición.
Finnish[fi]
Aliravitsemus vaivaa tuossa maassa kahdeksaa kymmenestä alle viisivuotiaasta lapsesta.
Hiligaynon[hil]
Ang malnutrisyon sa sina nga pungsod nagapaantos sang 8 sa 10 ka bata nga ubos sa lima ka tuig ang edad.
Hungarian[hu]
Abban az országban minden tíz öt éven aluli gyermek közül nyolc rosszul táplált.
Indonesian[id]
Kekurangan gizi di negeri itu menimpa 8 dari 10 anak di bawah umur lima tahun.
Icelandic[is]
Í þessu sama landi eru 8 börn af hverjum 10 undir fimm ára aldri vannærð.
Italian[it]
In quel paese, di tutti i bambini sotto i cinque anni, 8 su 10 soffrono di malnutrizione.
Japanese[ja]
その国では,5歳以下の子供たち10人のうち8人までが栄養失調に苦しめられており,耕作地の8割は国民の2%に所有されています。
Korean[ko]
그 나라에서 다섯살 미만의 어린이 10명 중 8명이 영양 실조에 시달린다.
Burmese[my]
အဆိုပါ နိုင်ငံတွင် ငါးနှစ်အောက် ကလေး ၁၀ ယောက်တွင် ၈ ယောက်သည် အာဟာရချို့တဲ့မှုဝေဒနာ ခံစားနေရသည်။
Norwegian[nb]
I det samme landet lider åtte av ti barn under fem år av underernæring.
Dutch[nl]
In dat land lijden acht van de tien kinderen onder de vijf jaar aan ondervoeding.
Nyanja[ny]
Nthenda ya kaliwondewonde m’dziko limenelo ikukantha 8 pa 10 a ana a msinkhu wa zaka zochepera pa zisanu.
Portuguese[pt]
A desnutrição naquele país aflige a 8 de cada 10 crianças com menos de cinco anos.
Russian[ru]
В той стране 8 детей из 10 ниже пяти лет страдают от недоедания.
Sranan Tongo[srn]
Na ini na kondre dati ayti fu den tin pikin ondro feyfi yari no abi nofo fu nyan.
Southern Sotho[st]
Naheng eo, phepo e mpe e hlasela bana ba 8 ho ba 10 ba ka tlaase ho lilemo tse hlano.
Swedish[sv]
I det landet drabbas 8 av 10 barn under fem års ålder av undernäring.
Swahili[sw]
Ukosefu wa chakula cha kujenga mwili unasumbua watoto 8 kati ya 10 wa chini ya miaka mitano katika nchi hiyo.
Tagalog[tl]
Ang malnutrisyon sa bansang iyon ay nagpapahirap sa 8 sa 10 mga bata na wala pang limang taóng gulang.
Tswana[tn]
Mo nageng yone eo bana ba ba ka nnang 8 mo go bangwe le bangwe ba ba lo ba ba kafa tlase ga dingwaga tse tlhano ga ba bone dijo tse di lekaneng.
Tok Pisin[tpi]
Long dispela kantri planti liklik pikinini i no winim yet 5-pela krismas ol i bagarap long hangre−ol i sot tru long gutpela kaikai.
Tsonga[ts]
Nsiko etikweni rero wu hlasela 8 eka 10 wa vana lava nga ehansi ka malembe ya ntlhanu hi vukhale.
Ukrainian[uk]
У тій країні вісім з кожних десять дітей молодші п’ять років недоїдають.
Xhosa[xh]
Isifo sokungondleki kwelo lizwe sithwaxa abantwana abasibhozo kwabalishumi abangaphantsi kweminyaka emihlanu ubudala.
Zulu[zu]
Ukungondleki kahle kulelozwe kuhlasela abantwana abayi-8 kwabayi-10 abangaphansi kweminyaka emihlanu ubudala.