Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) Водопроводни инсталации: тръби, кранове, канализация и изходни тръби.
Czech[cs]
b) Vodovodní/kanalizační instalace: potrubí, kohoutky, odtok a vývody.
Danish[da]
b) Vvs/vandinstallationer: rørledninger, vandhaner, afløb, kloaksystemer.
German[de]
(b) Sanitäre Anlagen: Rohre, Wasserhähne und Abwasserleitungen
Greek[el]
β) Υδραυλικές εγκαταστάσεις/εγκαταστάσεις ύδρευσης: σωλήνες, βρύσες, αποχέτευση και στόμια εκροής.
English[en]
(b) Plumbing/water installations: pipes, taps, drainage and outlets.
Spanish[es]
b) Instalaciones de agua y fontanería: tuberías, grifería, sistemas de evacuación y desagüe.
Estonian[et]
(b) Torustik/veevarustus: torud, kraanid, äravool ja väljavool.
Finnish[fi]
(b) Vesijohto ja viemäri: putket, hanat ja viemäri.
French[fr]
b) Installations/canalisations d’eau: tuyauterie, robinets, système d’écoulement et d’évacuation des eaux.
Croatian[hr]
(b) Vodovodne instalacije/kanalizacija: cijevi, slavine, odvodi i ispusti.
Hungarian[hu]
(b) Vízvezetékhálózat/vízellátást biztosító berendezések: csövek, csapok, vízelvezetés és lefolyók.
Italian[it]
(b) Impianto idraulico: tubi, rubinetti, scarichi.
Lithuanian[lt]
(b) Santechnikos ir (arba) vandentiekio įranga– vamzdžiai, čiaupai, kanalizacijos ir nuotekų sistemos.
Latvian[lv]
(b) Santehnika/ūdens iekārtas— cauruļvadi, ūdensvada krāni, kanalizācija un izvadi.
Maltese[mt]
(b) Installazzjonijiet/xogħol tal-pajpijiet tal-ilma: pajpijiet, viti, drenaġġ u skariki.
Dutch[nl]
b) Sanitair/waterleidingen: leidingen, kranen, afvoer en riolering.
Polish[pl]
(b) Instalacje wodno-kanalizacyjne: rury, krany, kanalizacja i odpływy wodne.
Portuguese[pt]
(b) Canalizações/instalações para a água: canos, torneiras, esgotos e sistema de escoamento;
Romanian[ro]
(b) Instalații de apă/canalizare: conducte, robinete, sistem de scurgere și de evacuare a apei.
Slovak[sk]
(b) Vodoinštalácie: potrubia, kohútiky, potrubie vnútornej kanalizácie a vývody.
Slovenian[sl]
(b) Vodovodna napeljava/kanalizacija: cevi, pipe, odtočne cevi in odtoki.
Swedish[sv]
b) Sanitetsinstallationer: rörledningar, kranar och avloppsledningar.