Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما مشكلتك مع الباب الأمامي ؟
Bulgarian[bg]
Какво имаш против входната врата?
Czech[cs]
Co máš proti předním dveřím?
German[de]
Was hast du gegen die Eingangstür?
Greek[el]
Τι θέμα έχεις με την μπροστινή πόρτα;
English[en]
What do you have against the front door?
Spanish[es]
¿Qué tienes en contra de la puerta principal?
French[fr]
Tu as quoi contre l'entrée?
Hebrew[he]
שמסרו מזמנם וממאמצם לתמוך... מה יש לך נגד הדלת הראשית?
Hungarian[hu]
Mi bajod a bejárati ajtóval?
Indonesian[id]
Kau punya masalah apa dengan pintu depan?
Italian[it]
Cos'hai contro la porta di ingresso?
Malay[ms]
Apa masalah dengan pintu depan?
Dutch[nl]
Wat heb jij tegen de voordeur?
Polish[pl]
Masz coś przeciwko drzwiom frontowym?
Portuguese[pt]
O que tens contra a porta da frente?
Romanian[ro]
Ce ai impotriva usii din fata?
Russian[ru]
Что ты имеешь против парадной двери?
Slovenian[sl]
Kaj imaš proti vhodnim vratom?
Serbian[sr]
Šta imaš protiv ulaznih vrata?
Swedish[sv]
Vad har du emot ytterdörren?
Thai[th]
ที่สละเวลา และความพยายามในการสนับสนุน.. มีปัญหาอะไรกับประตูหน้าบ้าน?
Turkish[tr]
Ön kapılarla bir sorunun mu var?