Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
TKM: Si ara tingués una copa de Merlot (tant de bo la tingués) Serviria una copa als nostres ancestres, perquè hi han maneres en que les societats africanes van abraçar el sexe abans de la C que no anomenarem...
English[en]
TKM: So now, if I had a glass of Merlot -- which I really wish I did -- I would pour the ancestors a drink, because there are ways in which African societies huddled this sex thing before the C that shall not be named --
Spanish[es]
TKM: Si yo tuviera un vaso de Merlot, lo cual realmente desearía tener, serviría una copa a los antepasados porque hay formas en que las sociedades africanas trataban esto del sexo, antes de que la C ... -- que no quiero nombrar-- SK: (Susurrando) Colonización.
Persian[fa]
ت کم: پس حال اگر من یک گیلاس شراب داشتم-- که واقعاً ایکاش داشتم-- برای اجدادمان یک گیلاس میریختم، چون جوامع آفریقایی به روشهایی مسائل جنسی را پیش از چیزی که اسم آن را نمیبرم، گردآوری کردهاند--
French[fr]
TKM : Si j'avais un verre de Merlot -- ce que j'aimerais vraiment avoir -- je servirais un verre aux ancêtres car il y a des façons dont les sociétés africaines géraient le sexe avant le C qui ne doit pas être nommé --
Hebrew[he]
טיפאני: אז עכשיו, אם היתה לי כוס מרלו -- מה שאני ממש הייתי רוצה שתהיה לי -- הייתי מוזגת כוס לקדמונים, כי ישנן דרכים בהן חברות אפריקאיות טיפלו בעניין הסקס הזה לפני ה-ק' שאין לומר את שמו --
Italian[it]
TKM: Se avessi ora un bicchiere di Merlot - cosa che vorrei davvero avere, ne verserei un po' ai nostri antenati, perché ci sono stati modi in cui le società africane gestivano questa cosa del sesso prima che la C che non va nominata...
Korean[ko]
진짜 있었으면 싶지만요. 저는 제 조상님께 한 잔 따라드릴 겁니다. 왜냐면 아프리카 사회에서는 'ᄉ'으로 시작하는 입에 담지 못할 그 일이 발생하기 이전에 이미 성을 포용하는 방식이 있었거든요.
Portuguese[pt]
TKM: Se eu tivesse uma garrafa de Merlot, que realmente gostaria de ter, eu serviria um copo aos antepassados porque há maneiras como as sociedades africanas tratavam o sexo antes que a c..., que não deve ser mencionada...
Russian[ru]
ТКМ: Сейчас, если бы у меня был бокал Мерло — как бы я этого хотела, — я бы предложила нашим предкам выпить, потому что африканское сообщество умело обращаться с сексом до того, как слово на букву К, которое не стоит произносить, —
Vietnamese[vi]
TKM: Nếu có rượu Merlot, và ước chi là có thật, tôi sẽ mời các vị tổ tiên một ly vì có nhiều cách mà xã hội châu Phi bàn về tình dục trước khi nhắc đến chữ "t".
Chinese[zh]
TKM:那现在如果我有一杯红酒—— 我确实挺想来一杯的—— 我会倒一杯给我们的祖先, 因为非洲社会在 Z开头的词出现之前已经有了——