Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията разглежда възможно най-скоро становището на Органа и получените коментари.
Czech[cs]
Komise co nejdříve posoudí stanovisko úřadu a všechny obdržené připomínky.
Danish[da]
Kommissionen behandler autoritetens udtalelse og eventuelle modtagne bemærkninger hurtigst muligt.
German[de]
Die Kommission prüft das Gutachten der Behörde sowie alle eingegangenen Stellungnahmen so bald wie möglich.
Greek[el]
Η Επιτροπή εξετάζει τη γνώμη της Αρχής και τα τυχόν ληφθέντα σχόλια το συντομότερο δυνατόν.
English[en]
The Commission shall examine the opinion of the Authority and any comments received as soon as possible.
Spanish[es]
La Comisión examinará el dictamen de la Autoridad y todos los comentarios recibidos lo antes posible.
Estonian[et]
Komisjon kontrollib ameti arvamust ja kõiki saadud kommentaare esimesel võimalusel.
Finnish[fi]
Komissio tutkii viranomaisen lausunnon ja kaikki vastaanottamansa kannanotot mahdollisimman nopeasti.
French[fr]
La Commission examine, dans les plus brefs délais, l'avis de l'Autorité ainsi que toutes les observations reçues.
Croatian[hr]
Komisija ispituje to mišljenje Agencije i sve primljene primjedbe što je moguće ranije.
Hungarian[hu]
A Bizottság a lehető legrövidebb időn belül megvizsgálja a Hatóság véleményét és a kapott észrevételeket.
Italian[it]
La Commissione esamina quanto prima il parere dell'Autorità e tutte le osservazioni ricevute.
Lithuanian[lt]
Komisija kuo greičiau įvertina Tarnybos nuomonę ir visas gautas pastabas.
Latvian[lv]
Komisija cik vien iespējams drīz izskata Iestādes atzinumu un saņemtās atsauces.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha teżamina l-opinjoni ta' l-Awtorità u kwalunkwe kumment li tirċievi kemm jista' jkun malajr.
Dutch[nl]
De Commissie bestudeert het advies van de Autoriteit en de ingezonden opmerkingen zo spoedig mogelijk.
Polish[pl]
Komisja bezzwłocznie analizuje opinię Urzędu i wszelkie otrzymane uwagi.
Portuguese[pt]
A Comissão deve examinar o parecer da Autoridade e quaisquer observações recebidas, o mais rapidamente possível.
Romanian[ro]
În acest caz, solicitantul depune informațiile cerute în termen de 15 zile de la data primirii cererii formulate de Autoritate.
Slovak[sk]
Komisia čo najskôr preskúma stanovisko úradu a všetky pripomienky, ktoré dostala.
Slovenian[sl]
Komisija čim prej preuči mnenje Agencije in vse morebitne prejete pripombe.
Swedish[sv]
Kommissionen skall så snart som möjligt granska myndighetens yttrande och eventuella synpunkter som kommit in.