Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأننا أيضاً نتحدث عنهم دائماً كهؤلاء الجموع القوية الضخمة من الناس الساعين للحرية، بينما في الحقيقة، إنها قصة مذهلة للغاية.
Bulgarian[bg]
Защото много често говорим за тях като тези силни, огромни мнозинства от хора, копнеейки да са свободни, когато всъщност, това е една доста вълнуваща история.
Danish[da]
Fordi vi alt for ofte snakker om dem som de her stærke, enorme masser af mennesker der ønsker at blive frie, når det faktisk er en ret utrolig historie.
German[de]
Denn wir sprechen zu oft über sie, als seien sie nur diese gewaltige, riesige Masse an Menschen, die sich nach Freiheit sehnen, obwohl sie eine wirklich erstaunliche Geschichte zu erzählen haben.
Greek[el]
Επειδή συχνά αναφερόμαστε σε εκείνους ως δυνατά, τεράστια πλήθη ανθρώπων που λαχταρούν να απελευθερωθούν, ενώ, στην πραγματικότητα, πρόκειται για μια φοβερή ιστορία.
English[en]
Because we too often talk about them as these strong, huge masses of people yearning to be free, when in fact, it's quite an amazing story.
Spanish[es]
Porque muy frecuentemente hablamos de ellos como estas duras, enormes masas de gente que ansían ser libres cuando en realidad, es una historia bastante sorprendente.
Persian[fa]
چون ما اغلب درباره فقرا طوری حرف میزنیم مثل اینکه اونا یه دسته عظیمی از مردم هستند که آرزو دارند آزاد بشن برعکس، در حقیقت، داستان کاملا شگفت انگیزه.
French[fr]
Parce que nous parlons souvent d’eux comme ces immenses masses qui aspirent à la liberté, alors qu’en fait, c’est une histoire stupéfiante.
Hebrew[he]
כי אנו מרבים לדבר עליהם כעל גוף ענק של המוני-אדם שרוצים חופש, כשלמעשה זה סיפור די מדהים.
Hindi[hi]
क्योंकि हम अक्सर उनके बारे में ऐसे बात करते हैं मानो वो कोई मजबूत, विशाल जनसमूह है जो कि आज़ादी चाहता है, जबकि सच्चाई बहुत ही अलग और आँखें खोलने वाली है।
Croatian[hr]
Prečesto govorimo o njima kao o snažnim, ogromnim masama ljudi koji čeznu za slobodom, a u stvarnosti, priča je zaista zapanjujuća.
Italian[it]
Perché parliamo spesso di questi poveri come di enormi masse che reclamano la loro libertà, quando, in realtà, è una cosa abbastanza sorprendente.
Japanese[ja]
私達はよく 自由を切望する 強く 巨大な群集について話します でも実は驚くような話です
Korean[ko]
우리는 자유롭기를 갈망하는 강하고, 매우 큰 집단에 대해 너무나도 자주 이야기 합니다. 사실 이것은 굉장히 놀라운 이야기 입니다.
Dutch[nl]
Want we spreken te vaak over ze als een sterke, enorme massa van mensen die verlangen naar vrijheid, terwijl het eigenlijk een verbazingwekkend verhaal is.
Portuguese[pt]
Porque nós muito frequentemente falamos sobre eles como essas massas fortes, imensas de pessoas querendo ser livres, quando na verdade, é uma história impressionante.
Romanian[ro]
Deoarece prea des vorbim despre ei ca fiind mase puternice şi uriaşe de oameni tânjind după libertate, când, de fapt, există o poveste destul de surprinzătoare.
Russian[ru]
Потому что мы слишком часто говорим о них, как об огромных массах грубых людей, жаждущих быть свободными, когда в жизни все обстоит несколько по-другому.
Slovak[sk]
Pretože často o nich rozprávame ako o tých veľkých, obrovských skupinách ľudí, ktoré túžia po slobode, keď v skutočnosti je to celkom úžasný príbeh.
Albanian[sq]
Sepse ne shume shpesh flasim per ta sesi kjo mase e forte, e madhe e njerezve deshirojne te jene te lire, kur ne te vertete, eshte nje histori pak a shume e mahnitshme.
Serbian[sr]
Zato što previše često o njima govorimo kao o jakim, velikim masama ljudi koji čeznu da budu slobodni, a ustvari je njihova priča vrlo zanimljiva.
Turkish[tr]
Çünkü bizler onlar hakkında özgür olmak için özlem duyan büyük, geniş insanlar topluluğu olarak konuşuruz, aslında, bu oldukça hayret verici bir hikayedir.
Vietnamese[vi]
Vì chúng ta thường nói về họ như những nhóm người khỏe, to lớn khát khao được tự do, trong khi thực chất, đó là một câu chuyện tuyệt vời.
Chinese[zh]
因为我们常常把他们当做是 一个巨大的渴求被释放的群体, 但实际上,他们的故事却是要不平凡得许多。