Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الليلة حياتكم ستتغير للأبد
Bulgarian[bg]
Тази нощ животът ви ще се промени завинаги.
Czech[cs]
Dnes večer se vaše životy navždy změní.
Greek[el]
Απόψε, οι ζωές σας θα αλλάξουν για πάντα.
English[en]
Tonight, your lives will change forever.
Spanish[es]
Esta noche, sus vidas cambiarán para siempre.
Finnish[fi]
Tänä yönä elämänne tulee muuttumaan iäksi.
French[fr]
Ce soir, vos vies changeront pour toujours.
Hebrew[he]
הלילה, חייכם ישתנו לנצח.
Croatian[hr]
Večeras, vaši životi će se promijeniti zauvijek.
Hungarian[hu]
Ma este örökre megváltozik az életük.
Italian[it]
Stanotte le vostre vite cambieranno per sempre.
Dutch[nl]
Vanavond zal jullie leven voorgoed veranderen.
Polish[pl]
Dziś wieczorem wasze życie na zawsze się zmieni.
Portuguese[pt]
Esta noite, as vossas vidas vão mudar para sempre.
Romanian[ro]
În această seară, vieţile voastre se vor schimba pentru totdeauna.
Serbian[sr]
Večeras, vaši životi će se promijeniti zauvijek.
Turkish[tr]
Bu gece, hayatınız sonsuza kadar değişecek.