Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يسعى خلف شيء ما شيء ما كان ينوي ( دريكسل ) الإفصاح عنه في عرضه القادم
Czech[cs]
Udělal něco, co chtěl Drexel odhalit na své další výstavě, ale z těch materiálů nic nezjistíme.
Greek[el]
Ήταν μπλεγμένος σε κάτι που ο Ντρέξελ σκόπευε να αποκαλύψει.
English[en]
He was into something- - something that Drexel intended to expose in his next exhibit.
Spanish[es]
Estaba metido en algo... algo que Drexel planeaba revelar en su próxima exposición.
Persian[fa]
داشته یه کاری می کرده... چیزی که " درکسل " قصد داره در نمایش بعدیش اونو فاش کنه.
French[fr]
Il était sur quelque chose quelque chose que Drexler voulait montrer dans son exposition.
Hebrew[he]
הוא היה מעורב במשהו, משהו שדרקסל התכוון לחשוף במיצג הבא.
Hungarian[hu]
Valamiből megszedte magát. Valamiből, amit Drexel le akar leplezni.
Italian[it]
C'era qualcos'altro, qualcosa che Drexel voleva svelare nella sua prossima esibizione.
Dutch[nl]
Hij deed iets wat Drexel wilde ontmantelen in zijn volgende tentoonstelling.
Polish[pl]
Czymś się trudnił... czymś, co Drexel chciał wyjawić podczas jego następnej wystawy.
Portuguese[pt]
Ele estava metido em algo que o Drexel quis expor na exibição.
Romanian[ro]
Era băgat în ceva... ceva ce Drexel avea de gând să dezvăluie.
Russian[ru]
Он ввязался во что-то, что Дрексель хотел раскрыть на следующей выставке.
Slovenian[sl]
Vpleten je bil v nekaj, kar je Drexel hotel razkriti.
Turkish[tr]
Bir şey yapıyordu, Drexel'in bir sonraki sergisi için ilgisini çekecek bir şey.