Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Окончателният текст на проекта на споразумение с Норвегия бе парафиран на 5 юли 2016 г.
Czech[cs]
Konečné znění návrhu dohody s Norskem bylo parafováno dne 5. července 2016.
Danish[da]
Den endelige ordlyd af udkastet til aftalen med Norge blev paraferet den 5. juli 2016.
German[de]
Der endgültige Wortlaut des Abkommensentwurfs mit Norwegen wurde am 5.
Greek[el]
Το τελικό κείμενο του σχεδίου συμφωνίας με τη Νορβηγία μονογραφήθηκε στις 5 Ιουλίου 2016.
English[en]
The final text of the draft Agreement with Norway was initialled on 5 July 2016.
Spanish[es]
El texto final del proyecto de Acuerdo con Noruega se rubricó el 5 de julio de 2016.
Estonian[et]
Norraga sõlmitava lepingu eelnõu lõplik tekst parafeeriti 5. juulil 2016.
Finnish[fi]
Norjan kanssa tehtävän sopimuksen luonnoksen lopullinen teksti parafoitiin 5. heinäkuuta 2016.
French[fr]
Le texte final du projet d’accord avec la Norvège a été paraphé le 5 juillet 2016.
Croatian[hr]
Konačni tekst nacrta Sporazuma s Norveškom parafiran je 5. srpnja 2016.
Hungarian[hu]
A Norvégiával való megállapodás tervezetének végleges szövegét 2016. július 5-én parafálták.
Italian[it]
Il testo definitivo del progetto di accordo con la Norvegia è stato siglato il 5 luglio 2016.
Lithuanian[lt]
Galutinis susitarimo su Norvegija projekto tekstas parafuotas 2016 m. liepos 5 d.
Latvian[lv]
Nolīguma projekta galīgais teksts ar Norvēģiju tika parafēts 2016. gada 5. jūlijā.
Maltese[mt]
It-test finali tal-abbozz tal-Arranġament man-Norveġja ġie inizjalat fil-5 ta' Lulju 2016.
Dutch[nl]
De definitieve tekst van de ontwerpovereenkomst met Noorwegen werd op 5 juli 2016 geparafeerd.
Polish[pl]
Ostateczne brzmienie projektu umowy z Norwegią zostało parafowane w dniu 5 lipca 2016 r.
Portuguese[pt]
O texto final do projeto de acordo com a Noruega foi rubricado em 5 de julho de 2016.
Romanian[ro]
Textul final al proiectului de acord cu Norvegia a fost parafat la 5 iulie 2016.
Slovak[sk]
Konečné znenie návrhu dohody s Nórskom bolo parafované 5. júla 2016.
Slovenian[sl]
Končno besedilo osnutka sporazuma z Norveško je bilo parafirano 5. julija 2016.
Swedish[sv]
Slutversionen av utkastet till avtal med Norge paraferades den 5 juli 2016.