Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cílem společné zemědělské politiky je dosažení cílů stanovených v článku 33 Smlouvy.
Danish[da]
Den fælles landbrugspolitik tilstræber at nå traktatens mål.
German[de]
Auftrag der Gemeinsamen Agrarpolitik ist es, die Ziele des Artikels 33 des Vertrags zu erreichen.
Greek[el]
Η κοινή γεωργική πολιτική αποσκοπεί στην επίτευξη των στόχων της συνθήκης.
English[en]
The aim of the common agricultural policy is to attain the objectives set out in the Treaty.
Spanish[es]
La finalidad de la política agrícola común es alcanzar los objetivos del Tratado.
Estonian[et]
Ühises põllumajanduspoliitikas taotletakse asutamislepingus sätestatud eesmärkide saavutamist.
Finnish[fi]
Yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteena on saavuttaa perustamissopimuksen tavoitteet.
French[fr]
La politique agricole commune a pour but d'atteindre les objectifs du traité.
Hungarian[hu]
A közös agrárpolitika célja a Szerződésben kitűzött célok megvalósítása.
Italian[it]
La politica agricola comune ha lo scopo di attuare gli obiettivi del trattato.
Lithuanian[lt]
Bendra žemės ūkio politika siekiama Sutartyje nustatytų tikslų.
Latvian[lv]
Kopējās lauksaimniecības politikas nolūks ir sasniegt mērķus, kas izklāstīti Līgumā.
Dutch[nl]
Het gemeenschappelijk landbouwbeleid heeft ten doel de in het Verdrag vermelde doeleinden te bereiken.
Portuguese[pt]
A política agrícola comum tem por finalidade realizar os objectivos do Tratado.
Slovak[sk]
Cieľom Spoločnej poľnohospodárskej politiky je dosiahnuť ciele stanovené v zmluve.
Slovenian[sl]
Namen skupne kmetijske politike je, da doseže cilje, določene v Pogodbi.
Swedish[sv]
Syftet med den gemensamma jordbrukspolitiken är att nå de mål som anges i fördraget.