Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تجلس على الدراجة البخارية وتحدق في وجهي ؟
Bangla[bn]
বাইকে বসে ঘুরতাছেন আপনি?
Bosnian[bs]
Zašto sediš na motoru i zuriš u mene?
Czech[cs]
Proč sedíš na motorce a díváš se na mě?
Greek[el]
Τί κάθεσαι στο μηχανάκι και με κοιτάς;
English[en]
Why are you sitting on that bike and staring at me?
Spanish[es]
¿Por qué estás sentado mirándome en esa moto?
French[fr]
Pourquoi es-tu sur cette moto à me regarder?
Hebrew[he]
למה אתה יושב על אופניים ושבוהים בי?
Indonesian[id]
Kenapa kau duduk di sepeda dan menatapku?
Malay[ms]
Kenapa awak duduk di basikal dan pandang saya?
Polish[pl]
Czemu siedzisz na tym rowerku i gapisz się na mnie?
Portuguese[pt]
Por que você está sentado na moto me encarando?
Romanian[ro]
De ce stai lângă motocicleta aia şi te uiţi la mine?
Sinhala[si]
මොන එහෙකටද ඔරවන්නේ? විනෝද වෙන්නයි පිටත් උනේ..
Serbian[sr]
Zašto sediš na tom motoru i gledaš u mene?
Turkish[tr]
Neden motosiklete binip, bana bakıyorsun?
Chinese[zh]
你 坐在 那 盯 著 我 干嘛