Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поне 1/3 от обратната страна на формулярите се запазва за ползване от администрацията на държавите-членки.
Czech[cs]
Nejméně jedna třetina zadní strany formulářů je vyhrazena pro úřední použití orgány členských států.
Danish[da]
Mindst 1⁄3 af formularernes bagside skal være forbeholdt medlemsstaternes myndigheder til officielt brug.
German[de]
Mindestens ein Drittel der Rückseite der Formulare ist der amtlichen Verwendung durch die Behörden der Mitgliedstaaten vorzubehalten.
Greek[el]
Τουλάχιστον το 1/3 της οπίσθιας όψης των εντύπων πρέπει να προορίζεται αποκλειστικά για επίσημη χρήση από τις αρχές των κρατών μελών.
English[en]
At least one third of the verso side of the forms shall be reserved for official use by the authorities of the Member States.
Spanish[es]
Al menos 1/3 del dorso de los formularios se reservará para el uso oficial de las autoridades de los Estados miembros.
Estonian[et]
Vähemalt üks kolmandik vormi tagaküljest jäetakse liikmesriikide ametivõimudele ametlikuks kasutamiseks.
Finnish[fi]
Vähintään 1/3 lomakkeiden kääntöpuolesta on varattava jäsenvaltioiden viranomaisten viralliseen käyttöön.
French[fr]
Au moins 1/3 du verso des formulaires est réservé à l'administration des États membres.
Hungarian[hu]
A formanyomtatványok hátoldalának legalább egyharmadát a tagállamok hatóságainak hivatalos használatára tartják fenn.
Italian[it]
Almeno 1/3 della facciata posteriore del formulario è riservato all'uso ufficiale delle autorità degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Ne mažiau kaip trečdalis formos antrosios lapo pusės turi būti palikta valstybių narių valdžios institucijų tarnybiniam naudojimui.
Latvian[lv]
Vismaz vienu trešdaļu veidlapas otrās puses rezervē dalībvalstu iestādēm dienesta vajadzībām.
Maltese[mt]
Mill-inqas terz mill-parti tal-wiċċ tal-formoli għandu jkun irriservat għall-użu uffiċjali mill-awtoritajiet ta' l-Istati Membri.
Dutch[nl]
Ten minste 1/3 van de ommezijde van de formulieren dient te worden gereserveerd voor officieel gebruik door de autoriteiten van de lidstaten.
Polish[pl]
Co najmniej jedna trzecia odwrotnej strony formularzy zastrzeżona jest do użytku służbowego przez organy Państwa Członkowskiego.
Portuguese[pt]
Um terço, pelo menos, do verso dos formulários será reservado às autoridades dos Estados-Membros para utilização oficial.
Romanian[ro]
Cel puțin o treime de pe verso-ul formularului este rezervată pentru uzul autorităților statelor membre.
Slovak[sk]
Aspoň jedna tretina zadnej strany formulárov musí byť vyhradená na úradné účely orgánov členského štátu.
Slovenian[sl]
Najmanj tretjina hrbtne strani obrazca je rezervirana za uradno rabo organov držav članic.
Swedish[sv]
Åtminstone en tredjedel av utrymmet på baksidan av formulären skall reserveras för den berörda medlemsstatens myndigheter.