Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, услуги за търговия на дребно, услуги за електронно пазаруване, свързани с килими и килими, охраняващи етикети, aксесоари за облекло, а именно, шалове, вратовръзки, папионки, дамски превръзки, брошки, шапки, и колани, ръкавици, забрадки, шалчета, шалове, чорапогащи, трика, дълги чорапи, къси чорапи, ветрила за лично ползване [не електрически], слънчобрани, чадъри, бандана
Czech[cs]
Maloobchodní služby, zásilkové maloobchodní služby, elektronické nákupní maloobchodní služby zaměřené na koberce a rohožky, bezpečnostní visačky, oděvní doplňky, jmenovitě nákrčníky, kravaty, motýlky, brože, klobouky, pásky, rukavice, šály, šátky, pašmíny, punčocháče (punčochové kalhoty), punčochy, ponožky, vějíře, slunečníky, deštníky, pestré velké šátky
Danish[da]
Detailhandel, detailhandel via postordre, elektronisk detailhandel i forbindelse med tæpper og måtter, sikkerhedsmærker, beklædningstilbehør, nemlig slips, bindeanordninger, butterflys, brocher, hatte, bælter, handsker, sjaler, halstørklæder, pashmina-tørklæder, strømpebukser, strømper, sokker, vifter, parasoller, paraplyer, bandanaer
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, Versandeinzelhandelsdienstleistungen, elektronischer Einzelhandel in Bezug auf Teppiche und Fußmatten, Sicherheitsanhänger, Bekleidungszubehör, nämlich Krawatten, Binder, Fliegen, Broschen, Hüte, Gürtel, Handschuhe, Stolen, Halstüchern, Pashminas, Strumpfhosen, Strümpfe, Socken, Handfächer, Sonnenschirme, Regenschirme, Bandanatücher
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών, υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ηλεκτρονικών αγορών σε σχέση με τάπητες και χαλιά, ετικέτες ασφαλείας, συμπληρώματα (αξεσουάρ) ενδυμάτων, συγκεκριμένα φουλάρια-γραβάτες, γραβάτες, παπιγιόν, γυναικείες καρφίτσες, καπέλα, ζώνες, γάντια, περιώμια (σάλια), μαντίλια για τον λαιμό, πασμίνες, καλτσόν, κάλτσες μακριές, κάλτσες κοντές, ανεμιστήρες χειρός, αλεξήλια, ομπρέλες, μαντίλια για τον λαιμό
English[en]
Retail services, mail order retail services, electronic shopping retail services connected with carpets and rugs, security tags, clothing accessories, namely, cravats, ties, bow ties, brooches, hats, belts, gloves, shawls, scarves, pashminas, tights, stockings, socks, hand fans, parasols, umbrellas, bandanas
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, servicios de venta al por menor mediante pedidos por correo, servicios de venta al por menor de compras electrónicas relacionados con alfombras y felpudos, etiquetas de seguridad, accesorios de prendas de vestir, en concreto, pañuelos que se usan a modo de corbatas, corbatas, pajaritas, broches, sombreros, cinturones, guantes, chales, fulares, pashminas, mallas, medias, calcetines, abanicos de mano, sombrillas, paraguas, pañuelos de colores
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük, postijaemüük, e-jaemüük: vaibad ja matid, turvasildid, rõivaaksessuaarid, nimelt kaelasidemed, lipsud, kikilipsud, prossid, kübarad, vööd, kindad, õlasallid, kaelasallid, suurrätid, sukkpüksid, sukad, sokid, lehvikud, päikesevarjud, vihmavarjud, kaelarätikud
Finnish[fi]
Seuraaviin liittyvät vähittäismyyntipalvelut, vähittäispostimyyntipalvelut, sähköiseen ostamiseen liittyvät vähittäismyyntipalvelut: matot, turvamerkit, asusteet, nimittäin kravatit, solmiot, rusetit, rintakorut, hatut, vyöt, hansikkaat, hartiahuivit, pashminahuivit, sukkahousut, pitkät sukat, sukat, viuhkat, päivänvarjot, sateenvarjot, bandannahuivit
French[fr]
Services de vente au détail, services de vente au détail par correspondance, services de vente au détail électroniques liés aux tapis et aux carpettes, aux étiquettes de sécurité, aux accessoires d'habillement, à savoir, aux régates, aux cravates, aux nœuds papillon, aux broches, aux chapeaux, aux ceintures, aux gants, aux châles, aux foulards, aux châles en pashmina, aux collants, aux bas, aux chaussettes, aux ventilateurs à main, aux parasols, aux parapluies, aux bandanas
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge, maloprodajne usluge putem poštanske narudžbe, maloprodajne usluge elektroničke kupovine u vezi s proizvodima kao što su tepisi i sagovi, sigurnosne oznake, modni dodaci, uglavnom kravate, leptir mašne, pribadače, šeširi, remenje za struk, rukavice, šalovi, marame, pašmine, čarape s gaćicama, čarape, kratke čarape, lepeze, suncobrani, kišobrani, bandane
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások, postai rendeléses kiskereskedelmi szolgáltatások, elektronikus kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: szőnyegek és rongyszőnyegek, biztonsági címkék, ruházati kiegészítők, nevezetesen selyem nyaksálak, nyakkendők, csokornyakkendők, brossok, kalapok, övek, kesztyűk, vállkendők, sálak, pasmina, harisnyanadrágok, harisnyák, zoknik, legyezők személyes használatra, napernyők, esernyők, tarka selyemkendők
Italian[it]
Vendita al dettaglio, vendita al dettaglio per corrispondenza, servizi di acquisti al dettaglio elettronici di moquette e tappeti, cartellini di sicurezza, accessori per l'abbigliamento, ovvero, ascot, cravatte, cravatte a farfalla, spille, cappelli, cinture, guanti, scialli, sciarpe, scialli di pashmina, collant, calzini, calzetteria, ventagli, ombrelloni, ombrelli, bandane
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, užsakymų paštu mažmeninės prekybos paslaugos, elektroninės mažmeninės parduotuvės paslaugos, susijusios su kilimais ir kilimėliais, apsaugos kortelėmis, drabužių aksesuarais, būtent kaklaskarėmis, kaklaraiščiais, kaspinais, sagėmis (papuošalais), skrybėlėmis, diržais, pirštinėmis, skaromis, šalikais, kašmyro skaromis, pėdkelnėmis, kojinėmis, puskojinėmis, rankinėmis vėduoklėmis, skėčiais nuo saulės, skėčiais ir spalvotomis skarelėmis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, sūtījumtirdzniecības mazumtirdzniecības pakalpojumi, elektroniskās iepirkšanās mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādām precēm: paklāji un paklāji, drošības etiķetes, apģērbu aksesuāri, proti, kaklasaites, kaklasaites, tauriņi, piespraudes, cepures, siksnas, cimdi, šalles, šalles, kašmira lakati, triko, garās zeķes, īsās zeķes,vēdekļi, saulessargi, lietussargi, lakatiņi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, servizzi ta' bejgħ bl-imnut b'ordni bil-posta, servizzi ta' xiri bl-imnut b'mod elettroniku konnessi ma' twapet u raggs, tikketti tas-sigurtà, aċċessorji tal-ħwejjeġ, jiġifieri, xalpi tal-għonq, ingravati, ċfuf, labar tan-nisa, kpiepel, ċinturini, ingwanti, xalel, xalpi, pashminas, tajts, kalzetti twal, kalzetti, fannijiet tal-idejn, parasols, umbrelel, bandanas
Dutch[nl]
Detailhandel, detailhandel per postorder en elektronisch in kleden en tapijten, labels voor beveiliging, kledingaccessoires, te weten sjaaltjes, dassen, vlinderdassen, broches, hoeden, ceintuurs, handschoenen, sjaals, foulards, pashmina's, kousenbroeken, kousen, sokken, handwaaiers, parasols, paraplu's, kleurige halsdoeken
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, usługi detalicznej sprzedaży wysyłkowej, usługi detalicznych zakupów elektronicznych związane z towarami, takimi jak dywany i chodniki, etykiety bezpieczeństwa, akcesoria odzieżowe, mianowicie krawaty, krawaty, muszki, broszki, kapelusze, paski, rękawice, szale, chusty, paszminy, rajstopy, pończochy, skarpetki, wachlarze, parasole przeciwsłoneczne, parasolki, bandany
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, serviços de venda a retalho por encomenda postal e serviços de comércio eletrónico a retalho de tapetes e capachos, etiquetas de segurança, acessórios de vestuário, especificamente lenços de pescoço, gravatas, laços, broches, chapéus, cintos, luvas, xailes, lenços de seda, "pashminas" (écharpes de caxemira), collants, meias de senhora, peúgas, leques, chapéus-de-sol, chapéus-de-chuva, bandanas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, servicii de vânzare cu amănuntul prin corespondenţă, servicii de cumpărături electronice cu amănuntul de covoare şi carpete, etichete de siguranţă, accesorii pentru îmbrăcăminte, şi anume, lavaliere, cravate, papioane, broşe, pălării, centuri, mănuşi, şaluri, eşarfe, şaluri pashmina, colanţi, ciorapi, şosete, evantaie, parasolare, umbrele, bandane
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, zásielkové maloobchodné služby, elektronické maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: koberce a predložky, bezpečnostné štítky, odevné doplnky, akými sú menovite kravaty, kravaty, motýliky, brošne, pokrývky hlavy, remene, rukavice, šály, šatky a šály, pašmína, pančuchové nohavice, pančuchy, ponožky, ručné vejáre, slnečníky, dáždniky, farebné šatky na krk
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje, maloprodaje z naročanjem po pošti, maloprodaje z elektronskim nakupovanjem v zvezi z izdelki, kot so preproge in rogoznice, varnostne oznake, dodatki za oblačila, in sicer kravate, metuljčki, broške, klobuki, pasovi, rokavice, šali, ovratne rute, izdelki iz pašmine, hlačne nogavice, damske nogavice, kratke nogavice, pahljače, sončniki, dežniki, pisane rute
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning, detaljist- och postordertjänster, elektroniska detaljhandelstjänster i samband med mattor och mindre mattor, säkerhetslappar, klädesaccessoarer, nämligen kravatter, band, flugor, broscher, hattar, bälten (bekl.), handskar och vantar, sjalar, sjalar, pashminasjalar, strumpbyxor, strumpor, sockor, solfjädrar, parasoller, paraplyer, snusnäsdukar