Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En yderligere hindring for udviklingen af vedvarende energikilder er fair adgang til nettet, hvad angår tilslutning, udvidelse af nettet og udgifter til forstærkning af nettet, transmissionsafgifter, regler for udgifter, der undgås eller medregnes i projektet, og den miljøpræmie, der nævnes i hvidbogen om vedvarende energikilder.
German[de]
Ein weiteres Hindernis für die Entwicklung erneuerbarer Energieträger ist der nicht gegebene faire Zugang zum Netz unter den Aspekten der Anschluß-, Netzerweiterungs- und Verstärkungskosten, der Übertragungsgebühren, der Regeln über vermiedene und einbezogene Kosten sowie der Umweltprämie, wie sie im Weißbuch über erneuerbare Energieträger erwähnt werden.
Greek[el]
Ένα επί πλέον εμπόδιο για την ανάπτυξη των ανανεώσιμων μορφών ενέργειας είναι η δίκαιη πρόσβαση στα δίκτυα, από απόψεως σύνδεσης, επέκτασης των δικτύων και κόστους ενίσχυσης, τελών μετάδοσης, κανόνων περί αποφυγής και ενσωμάτωσης του κόστους και περιβαλλοντικών αντισταθμίσεων που αναφέρονται στο Λευκό Βιβλίο για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.
English[en]
A further obstacle to renewables development is fair access to the grid, in terms of connection, grid extension and reinforcement costs, transmission fees, avoided and embedded cost rules, and the environment compensations mentioned in the White Paper on renewables.
Spanish[es]
Otro obstáculo al desarrollo de las energías renovables viene dado por el acceso equitativo a la red en cuanto a la conexión, la extensión, los costes de refuerzo, las tasas de transmisión, las normas de tarificación evitadas e inherentes al sistema, y las compensaciones ambientales mencionadas en el Libro Blanco sobre energías renovables.
Finnish[fi]
Uusiutuvista energialähteistä tuotetun energian kehittämistä haittaavat lisäksi sähköverkon käyttöä vaikeuttavat ongelmat, kuten liittymis-, laajentamis-, ja vahvistamiskustannukset, siirtomaksut, vältettyjä ja piilotettuja kuluja koskevat säännöt sekä ympäristökorvaukset, jotka on mainittu valkoisessa kirjassa uusiutuvista energialähteistä.
French[fr]
Un autre obstacle au développement des énergies renouvelables, c'est l'accès équitable au réseau, en termes de connexion, de coûts d'extension et de renforcement des réseaux, de redevances de transport, de coûts évités et incorporés, et de compensations environnementales mentionnées dans le Livre blanc sur les énergies renouvelables.
Italian[it]
Un ulteriore ostacolo allo sviluppo delle energie rinnovabili è un equo accesso alla rete in termini di connessione, di estensione della rete e di costi di potenziamento, di tariffe di trasmissione, di regole relative ai costi interni evitati e di compensazioni ambientali di cui al Libro bianco sulle energie rinnovabili.
Dutch[nl]
Een verdere belemmering voor de ontwikkeling van hernieuwbare vormen van energie is eerlijker toegang tot het elektriciteitsnet als het gaat om verbinding, kosten van uitbreiding en versterking van het net, transmissietarieven, vermeden en ingebedde kostenregelingen en de in het Witboek inzake hernieuwbare energiebronnen genoemde milieucompensaties.
Portuguese[pt]
Outros obstáculos para o desenvolvimento das energias renováveis são: o acesso equitativo à rede, em termos de ligação, de extensão da rede e de custos de reforço, encargos de transmissão, regras sobre custos evitados e custos incorporados e as compensações ambientais mencionadas no Livro Branco sobre as fontes de energia renováveis.
Swedish[sv]
Ett ytterligare hinder för utvecklandet av förnybara energikällor är en rättvis tillgång till ledningsnätet, med avseende på kostnader för anslutning, utbyggnad och förstärkning av nätet, överföringsavgifter, regler om kostnader som undvikits eller inbakats, samt de miljökompensationer som omnämns i vitboken om förnybara energikällor.