Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette værktøj blev testet med et tilfredsstillende resultat i enkelte medlemsstater og dernæst i de 15 medlemsstater.
German[de]
Dieses Instrument wurde erst zwischen einigen Staaten zur Zufriedenheit erprobt, dann zwischen allen 15 Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Το μέσο αυτό δοκιμάστηκε με επιτυχία από ορισμένα κράτη και στη συνέχεια από τα 15 κράτη μέλη.
English[en]
A few Member States tested this tool and found it satisfactory, and it was then tried out between all 15 Member States.
Spanish[es]
Esta herramienta se comprobó con éxito en algunos Estados y posteriormente en los 15 Estados miembros.
Finnish[fi]
Välinettä on testattu menestyksekkäästi joidenkin valtioiden välillä ja sen jälkeen kaikkien 15 jäsenvaltion välillä.
French[fr]
Cet outil a été testé avec satisfaction entre quelques Etats, puis entre les 15 Etats Membres.
Italian[it]
Tale strumento è stato sperimentato con soddisfazione tra alcuni Stati e, successivamente, tra i 15 Stati membri.
Dutch[nl]
Dit instrument is door een aantal landen en vervolgens door de 15 lidstaten naar tevredenheid getest.
Portuguese[pt]
Este instrumento foi testado com satisfação entre alguns Estados-Membros e, posteriormente, entre os 15 Estados-Membros.
Swedish[sv]
Detta verktyg har testats med gott resultat, först mellan några stater och därefter mellan alla de femton medlemsstaterna.