Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيرن ) ، هل سمعت عن هذا الإنفجار الهائل في " بوت " ؟ )
Czech[cs]
Verne, neslyšel jsi něco o havárii na kopci?
English[en]
Hey, Vern, did you hear about that big crash up on the butte?
Spanish[es]
Oye, Vern, ¿oíste sobre ese choque en la colina?
Estonian[et]
Vern, kas kuulsid sellest suurest paugust mäe pihta?
Persian[fa]
هي ورن ، چيزي از حادثه بزرگ ديشب روي تپه نشنيدي ؟
Finnish[fi]
Hei, Vern, kuulitko siitä isosta rysäyksestä tuolla kukkulalla?
French[fr]
Hé, Vern, vous avez entendu parler de ce gros crash sur la butte?
Hebrew[he]
ורן, שמעת משהו לגבי ההתרסקות הגדולה על הגבעה?
Croatian[hr]
Hej, Vern, da li si čuo za taj veliki pad na vrhu brda?
Hungarian[hu]
Hé, Vern, hallottál valamit arról a nagy becsapódásról tegnap este a szirtnél?
Italian[it]
Hey, Vern, hai sentito qualcosa riguardo allo scontro sulle montagne?
Dutch[nl]
Hé, Vern, heb je gehoord van die grote crash op de heuvel?
Polish[pl]
Vern, słyszałeś coś, o wypadku na wzgórzu?
Portuguese[pt]
Ei Vern, ouviu algo sobre o despenhamento na colina?
Romanian[ro]
Vern, ai auzit că a căzut ceva pe deal?
Serbian[sr]
Hej, Vern, da li si čuo za taj veliki pad na vrhu brda?
Swedish[sv]
Vern. Hörde du om kraschen på kullen?
Turkish[tr]
Vern, tepeye düşen büyük şey hakkında bir şeyler duydun mu?