Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stroje a obráběcí stroje, zejména míchačky, ustalovačky
Danish[da]
Maskiner og værktøjsmaskiner, især blandemaskiner, tromlemaskiner
German[de]
Maschinen und Werkzeugmaschinen, insbesondere Mischmaschinen, Ruhebehälter
Greek[el]
Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας, ειδικότερα αναμίκτες, πώματα
English[en]
Machines and machine tools, in particular mixers, stoppers
Spanish[es]
Máquinas y máquinas-herramientas, en particular, mezcladores y mantenedores
Estonian[et]
Masinad ja töömasinad, eriti segamismasinad, hoideseadmed
Finnish[fi]
Koneet ja työstökoneet, erityisesti sekoittimet, tiivistäjät
French[fr]
Machines et machines-outils, en particulier mélangeurs, interrupteurs
Hungarian[hu]
Gépek és szerszámgépek, főleg keverőgépek, pihentetők
Italian[it]
Macchine e macchine-utensili, in particolare mescolatori, sostatori
Lithuanian[lt]
Mašinos ir staklės, ypač maišytuvai, pertraukikliai
Latvian[lv]
Mašīnas, iekārtas un darbmašīnas, jo īpaši maisīšanas mašīnas, sūknēšanas mašīnas
Maltese[mt]
Magni u għodda mekkanika, b'mod partikolari tagħmir li jħallat, sostaturi
Dutch[nl]
Machines en werktuigmachines, met name mengmachines, zeven
Polish[pl]
Maszyny i obrabiarki, w szczególności mieszalniki, silosy
Portuguese[pt]
Máquinas e máquinas-ferramentas, em especial misturadores e paradores
Slovak[sk]
Stroje a obrábacie stroje, najmä miešačky, dávkovače
Slovenian[sl]
Stroji in obdelovalni stroji, zlasti mešalniki, utripalke
Swedish[sv]
Maskiner och verktygsmaskiner, speciellt blandare