Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тренировката ви приключи!
German[de]
Dein Training ist beendet!
Greek[el]
Η προπόνησή σας τελείωσε.
English[en]
Your workout is finished!
Spanish[es]
¡ Su entrenamiento ha acabado!
Finnish[fi]
Sinun harjoituksesi on päättynyt!
French[fr]
Fin de l'entraînement.
Hebrew[he]
האימון שלך נגמר.
Croatian[hr]
Tvoje ve banje je zavr eno!
Hungarian[hu]
Az edzés véget ért.
Italian[it]
Il tuo allenamento e'finito!
Dutch[nl]
Je training is klaar!
Polish[pl]
/ Trening skończony.
Portuguese[pt]
Sua malhação terminou.
Russian[ru]
Ваша тренировка окончена
Slovenian[sl]
Vaja je končana.
Serbian[sr]
Tvoje vjeћbanje je zavrљeno!
Turkish[tr]
Çalışma bitti.