Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато е определено количеството на стоките, което се посочва в статистическата справка:
Czech[cs]
Pro účely určení množství zboží uváděného na nosiči dat se rozumí:
Danish[da]
Med henblik på at opgøre den varemængde, som skal anføres i informationsmediet, gælder følgende:
German[de]
Für die Bestimmung der auf dem Datenträger anzugebenden Warenmenge gilt:
Greek[el]
Για να καθοριστεί η ποσότητα των εμπορευμάτων που πρέπει να αναφέρεται στο μέσο διαβίβασης των πληροφοριών, νοούνται ως:
English[en]
Where the quantity of goods to be mentioned on the data medium is determined:
Spanish[es]
Para determinar la cantidad de las mercancías que debe mencionarse en el soporte de la información, se entenderá por:
Estonian[et]
Andmekandjale märgitavate kaubakoguste määramisel tähendab:
Finnish[fi]
Määritettäessä tilastoilmoituksessa mainittavien tavaroiden määrää tarkoitetaan
French[fr]
Pour déterminer la quantité des marchandises à mentionner dans le support de l'information, on entend par:
Hungarian[hu]
Az adathordozón szerepeltetendő árumennyiség meghatározásakor:
Italian[it]
Ai fini della determinazione della quantità di merci da indicare nel supporto dell'informazione, si deve intendere:
Lithuanian[lt]
Nustatant statistinių duomenų surinkimo priemonėje įrašytinų prekių kiekį:
Latvian[lv]
Nosakot informācijas nesējā minamo preču daudzumu:
Maltese[mt]
Fejn il-kwantita ta' oġġetti li jridu jissemmew fl-istrument tat-tagħrif hija stabbilita:
Dutch[nl]
Voor de vaststelling van de op de informatiedrager te vermelden hoeveelheid goederen wordt verstaan onder:
Polish[pl]
Tam, gdzie na nośniku przekazu danych określona jest ilość towarów, które mają być wymienione:
Portuguese[pt]
Para determinar a quantidade de mercadorias a mencionar no suporte da informação, deve entender-se:
Romanian[ro]
Acolo unde cantitatea de mărfuri care trebuie menționată în suportul de date este determinată:
Slovak[sk]
Pri určovaní množstva tovaru sa musí na údajovom nosiči uviesť:
Slovenian[sl]
Kjer je določena količina blaga, ki naj bi se navedla na nosilcu podatkov:
Swedish[sv]
Vid fastställande av den varukvantitet som skall anges i informationsmediet gäller följande: