Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Промотиране на здравни ползи от упражнения за обществеността, а именно промотиране на обществената запознатост на здравни ползи от упражнения
Czech[cs]
Informování veřejnosti o zdravotní prospěšnosti cvičení, jmenovitě zvyšování povědomí veřejnosti o zdravotní prospěšnosti cvičení
Danish[da]
Fremme af sundhedsfordele ved træning til offentligheden, nemlig fremme af offentlig opmærksomhed på sundhedsfordele ved træning
German[de]
Öffentliche Werbung für den gesundheitlichen Nutzen von sportlicher Betätigung, nämlich Förderung des öffentlichen Bewusstseins für den gesundheitlichen Nutzen von sportlicher Betätigung
Greek[el]
Προώθηση στο κοινό των ευεργετικών επιδράσεων της άσκησης στην υγεία, συγκεκριμένα προώθηση της ευαισθητοποίησης του κοινού σχετικά με τις ευεργετικές επιδράσεις της άσκησης στην υγεία
English[en]
Promoting the health benefits of exercise to the public, namely promoting public awareness of the health benefits of exercise
Spanish[es]
Promoción de los beneficios del ejercicio para la salud dirigida al público, en concreto sensibilización en materia de los beneficios del ejercicio para la salud
Estonian[et]
Avalikkuse teavitamine füüsiliste harjutuste kasulikkusest, nimelt füüsiliste harjutuste kasulikkust käsitleva teabe edastamine avalikkusele
Finnish[fi]
Liikunnan terveyshyötyjen edistäminen suuren yleisön keskuudessa, nimittäin liikunnan terveyshyötyjä koskevan yleisen tietoisuuden edistäminen
French[fr]
Promotion des avantages de l'exercice pour la santé auprès du public, à savoir sensibilisation du public aux avantage de l'exercice pour la santé
Hungarian[hu]
A testedzés egészségre gyakorolt jótékony hatásainak megismertetése a közvéleménnyel, nevezetesen a közfigyelem felhívása a testedzés egészségre gyakorolt jótékony hatásaira
Italian[it]
Promozione dei benefici salutari dell'esercizio fisico, ovvero sensibilizzazione del pubblico in merito ai benefici salutari dell'esercizio fisico
Lithuanian[lt]
Fizinio aktyvumo teikiamos naudos sveikatai skatinimas visuomenės reikmėms, būtent visuomeninio sąmoningumo apie fizinio aktyvumo naudą sveikatai skatinimas
Latvian[lv]
Vingrošanas veselīgās ietekmes veicināšana sabiedrības labā, proti, sabiedrības zināšanu veicināšana par vingrošanas labo ietekmi uz veselību
Maltese[mt]
Il-promozzjoni tal-benefiċċji tas-saħħa marbutin mal-eżerċizzju lill-pubbliku, jiġifieri l-għarfien tal-pubbliku dwar il-benefiċċji tas-saħħa marbutin mal-eżerċizzju
Dutch[nl]
Promoten van de gezondheidsvoordelen van beweging aan het publiek, te weten promoten van de publieksvoorlichting voor de gezondheidsvoordelen van beweging
Polish[pl]
Publiczne promowanie korzyści ze zdrowego stylu życia, mianowicie promowanie społecznej świadomości korzyści ze zdrowia i ćwiczeń
Portuguese[pt]
Promoção pública dos benefícios do exercício para a saúde, nomeadamente promoção da sensibilização pública dos benefícios do exercício para a saúde
Romanian[ro]
Promovarea efectelor benefice ale exerciţiilor către public, şi anume, promovarea cunoaşterii de către public a beneficiilor exerciţiilor asupra sănătăţii
Slovak[sk]
Propagovanie zdravotných výhod cvičenia pre verejnosť, menovite propagovanie verejného povedomia v oblasti zdravotných výhod cvičenia
Slovenian[sl]
Promocija koristi za zdravje, ki jo prinaša vadba, za javnost, in sicer ozaveščanje javnosti o koristi vadbe za zdravje
Swedish[sv]
Propagera för allmänheten hälsofördelarna med motion, nämligen främjande av allmänhetens medvetenhet om hälsofördelarna med motion