Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си на самоубийствена мисия.
Czech[cs]
To je sebevražedná mise.
German[de]
Du bist auf einer Selbstmordmission.
Greek[el]
Είναι αποστολή αυτοκτονίας.
English[en]
You're on a suicide mission.
Spanish[es]
Estás en una misión suicida.
Persian[fa]
داري با دست خودت قبرتو ميکني
Finnish[fi]
Se on itsemurha.
French[fr]
C'est une mission-suicide.
Hebrew[he]
אתה במשימת התאבדות.
Croatian[hr]
Ti si na samoubojstvo misije.
Hungarian[hu]
Öngyilkos küldetésre készül.
Indonesian[id]
Kau berada dalam misi bunuh diri.
Italian[it]
E'una missione suicida, la tua.
Dutch[nl]
Je pleegt zelfmoord.
Polish[pl]
To misja samobójcza.
Portuguese[pt]
Estás numa missão suicida.
Romanian[ro]
Ești într-o misiune de sinucidere.
Russian[ru]
Это самоубийство.
Serbian[sr]
Krenuo si u samoubilačku misiju.
Swedish[sv]
Det är ett självmordsuppdrag.
Turkish[tr]
Ölüme gidiyorsun.