Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد منك الإعتذار لي.
Bosnian[bs]
Hocu da mi se izviniš.
Czech[cs]
Chci, aby ses mi omluvil.
German[de]
Ich will, dass du dich sofort bei mir entschuldigst.
English[en]
I want you to apologize to me.
Spanish[es]
Quiero que me pidas perdón.
Estonian[et]
Tahan, et sa minu ees vabandust paluksid.
Hebrew[he]
אני רוצה שתתנצל בפני.
Croatian[hr]
Hoću da mi se ispričaš.
Indonesian[id]
Aku ingin kau meminta maaf padaku.
Icelandic[is]
Ég vil ađ ūú biđjir mig afsökunar.
Italian[it]
Voglio che ti scusi con me...
Dutch[nl]
Ik wil dat je jouw excuses maakt bij mij.
Portuguese[pt]
Quero que me peças desculpa.
Romanian[ro]
Vreau să-ţi ceri scuze.
Russian[ru]
Извинись передо мной.
Slovenian[sl]
Hočem, da se mi opravičiš.
Serbian[sr]
Хоћу да ми се извиниш.
Swedish[sv]
Jag vill att du ber om ursäkt till mig.
Turkish[tr]
Benden özür dilemeni istiyorum.