Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De har udkæmpet to verdenskrige om dette stridsspørgsmål og frygter nu en ødelæggende tredje krig.
German[de]
Um diese zu erringen, sind zwei Weltkriege ausgefochten worden, und heute wird befürchtet, daß es zu einem dritten kommt.
Greek[el]
Διεξήγαγαν δύο παγκοσμίους πολέμους γι’ αυτό το ζήτημα και τώρα φοβούνται έναν τρίτο ερημωτικό πόλεμο.
English[en]
They have fought two world wars over this issue and now fear a devastating third one.
Spanish[es]
Han peleado dos guerras mundiales por esta cuestión y ahora temen una devastadora tercera guerra mundial.
Finnish[fi]
Ne ovat taistelleet kaksi maailmansotaa tämän kiistakysymyksen tähden ja pelkäävät nyt tuhoisaa kolmatta sotaa.
French[fr]
Ils ont livré deux guerres mondiales pour cette raison, et ils en craignent une troisième.
Italian[it]
Hanno combattuto due guerre mondiali per questa controversia e ora ne temono una terza devastatrice.
Japanese[ja]
彼らはこの問題をめぐって二度も世界戦争を行ない,今また破壊的な第三次世界大戦のぼっ発を恐れています。
Korean[ko]
그들은 이 문제를 놓고 두차례의 세계 대전을 치렀으며, 현재는 무시무시한 삼차 대전을 두려워하고 있다.
Norwegian[nb]
De har utkjempet to verdenskriger på grunn av dette og frykter nå for en ødeleggende tredje verdenskrig.
Portuguese[pt]
Trataram duas guerras mundiais devido a essa questão e agora temem uma devastadora terceira guerra.
Swedish[sv]
De har utkämpat två världskrig över den stridsfrågan och fruktar nu ett förödande tredje världskrig.