Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذه هي الرموز التي تراها برأسك ؟
Czech[cs]
Jsou to symboly, co vidíš v hlavě?
German[de]
Sind das die Symbole in deinem Kopf?
Greek[el]
Αυτά είναι τα σύμβολα στο μυαλό σου;
English[en]
These the symbols you're seeing in your head?
Estonian[et]
On samad sümbolid?
Persian[fa]
اينا سمبل هايي نيستن که تو مغزت ميبيني ؟
Finnish[fi]
Näetkö noita symboleita päässäsi?
French[fr]
C'est les symboles que tu vois dans ta tête?
Hebrew[he]
אלו הסמלים שראית בראשך?
Indonesian[id]
Itu simbol yang kau liat dikepalamu?
Icelandic[is]
Eru ūetta táknin í höfđinu á ūér?
Italian[it]
Sono questi i simboli che vedi?
Macedonian[mk]
Тоа се симболите кои ги гледаш во главата?
Malay[ms]
Ini simbol kau nampak dalam kepala kau?
Dutch[nl]
Zijn dit dezelfde tekens?
Polish[pl]
Te symbole, które widzisz w głowie?
Portuguese[pt]
Esses são os símbolos que está vendo na sua cabeça?
Russian[ru]
Эти символы ты видишь в своей голове?
Thai[th]
สัญลักษณ์ที่เห็นในหัวใช่มั๊ย?
Vietnamese[vi]
Các ký hiệu cậu thấy trong đầu đúng không?