Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Člen nebo náhradník může patřit pouze k jedné politické skupině.
Danish[da]
Et medlem eller en suppleant kan kun tilhøre én politisk gruppe.
German[de]
Ein Mitglied bzw. Stellvertreter kann nur einer Fraktion angehören.
Greek[el]
Ένα μέλος ή ένας αναπληρωτής μπορεί να ανήκει μόνο σε μία πολιτική ομάδα.
English[en]
A member/alternate may belong to only one political group.
Spanish[es]
Ningún miembro ni suplente podrá pertenecer a más de un grupo político.
Estonian[et]
Iga liige või asendusliige võib kuuluda vaid ühte rühma.
Finnish[fi]
Kukin jäsen tai varajäsen voi kuulua vain yhteen poliittiseen ryhmään.
French[fr]
Un membre ou un suppléant ne peuvent appartenir qu'à un seul groupe politique.
Hungarian[hu]
Egy tag, illetve helyettes csak egy frakcióhoz tartozhat.
Italian[it]
Un membro o un supplente non può appartenere a più di un gruppo politico.
Lithuanian[lt]
Narys ar pakaitinis narys gali priklausyti tik vienai politinei grupei.
Latvian[lv]
Loceklis vai aizstājējs var būt tikai vienā politiskajā grupā.
Maltese[mt]
Membru/sostitut jista' jkun ta' grupp politiku wieħed biss.
Dutch[nl]
Een lid of plaatsvervanger kan slechts tot één fractie behoren.
Polish[pl]
Członek lub zastępca może należeć tylko i wyłącznie do jednej frakcji politycznej.
Portuguese[pt]
Cada membro ou suplente apenas pode pertencer a um grupo político.
Slovak[sk]
Člen alebo náhradník môže byť členom len jednej politickej skupiny.
Slovenian[sl]
Član ali nadomestni član se lahko pridruži le eni politični skupini.
Swedish[sv]
En ledamot eller suppleant får inte tillhöra mer än en politisk grupp.